About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression dala among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
|---|---|---|
Vertedero. | ||
De allá. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Vertedero. Sitio en que se vierten las aguas sucias para que, por un caño o canal dispuesto al efecto, salgan. | |
| ____ | ____ | Canal que los buques tienen en la proa para que las aguas sucias que se vierten no la manchen. |
contrac. de d' y alá. D'alá, de allá, del otro lado, dallén, dalent, dalen, dalind. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Vertedero. Desfiladero. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Utensilio sobre que se coloca la tina en que se hace la colada. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
V. adala. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f | Utensilio sobre que se coloca la tina en que se hace la colada. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Utensilio para colocar la tina en que se hace la colada. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f | Utensilio sobre que se coloca la tina en que se hace la colada. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Utensilio de piedra que se utiliza para recoger el agua de la bogada o colada. | |
| ____ | ____ | Vertedero, seg. el |
| ____ | ____ | No es propiamente la DALA un vertedero de los que están fijos en la cocina, ni tampoco suele emplearse para los mismos fines que aquél. La DALA puede ser de piedra o de madera dura: en el primer caso es fija, y en el segundo movible. La piedra, generalmente redonda, consiste en la CAPA o piedra superior de un molino harinero, colocada de revés; y la de madera es cuadrada, con cuatro pies, dos de ellos más pequeños que los otros, de modo que formen un plano ligeramente inclinado. En la parte más baja y en el medio tiene un canalículo para que por él escurra el agua que viene de la tina donde se hace la colada. La DALA de piedra no necesita canal, porque le basta el agujero que tiene el centro como natural desagüe. Sea de piedra o de madera se emplea solamente para la colada. En las casas donde hay las dos DALAS, empléase la de piedra para la colada de jabón y ceniza, y la de madera par la bogada de lejía. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Utensilio de piedra o de madera que se utiliza para recoger el agua de la bogada o colada. | |
| ____ | ____ | Vertedero. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Utensilio sobre que se coloca la tina en que se hace la colada. | |