About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression delacoada among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: AO (1955) (1), Varios (1961) (3), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (2)
| Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427 | ||
|---|---|---|
Indisposición o enfermedad ligera: hai tempo que lle deron delacoadas, e siguenlle dando. Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria: ¡pasa cada delacoada! (con las ganas de fumar, por ejemplo). En sentido irónico, espacio de tiempo que se pasa sin hacer nada: tén pasado boas delacoadas tumbado á sombra. Barcia. | ||
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Indisposición o enfermedad ligera: hai tempo que lle deron delacoados, e síguenlle dando. | |
| ____ | ____ | Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria: ¡pasa cada delacoada! (Con las ganas de fumar, por ejemplo). |
| ____ | ____ | En sentido irónico, espacio de tiempo sin hacer nada: ten pasado boas delocoadas tumbado á sombra (Barcia. Ab. |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Indisposición o enfermedad ligera: hai tempo que lle deron delacoadas, e síguenlle dando. Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria; ¡Pasa cada delacoada!, con las ganas de fumar, por ej. En sentido irónico, espacio de tiempo que se pasa sin hacer nada: tén pasado boas delacoadas tumbado á sombra, en Barcia. Lacoada: coller unha lacoada de fríu, en Paíme. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Indisposición o enfermedad ligera. | |
| ____ | ____ | Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria. |
| ____ | ____ | En sentido |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Indisposición o enfermedad ligera: Tuvo unha delacoada; Hai tempos que lle deron delacadas e síguenlle dando; | |
| ____ | ____ | Delacada de fame, en Pena de Cabras. A la misma raíz quizá pertenezcan las palabras siguientes: lacada, bache formado por piedras o raíces en los caminos, en Corzáns, laquear,tropezar y saltar el carro en las lacadas, en Corzáns; lacada de vento, golpe recio de viento, en La Guardia; alacadar, jadear, en Mercurín. En |