· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression derramar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
(Un árbol). Acaso de curtare, decurtare. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Desmochar. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. ESMOZAR. | ||
____ | ____ | Hacer, ó causar daño en alguna cosa |
____ | ____ | Echarla á perder |
____ | ____ | |
____ | ____ | Publicar etc. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Causar daño, estropear. Desgajar, destrozar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Estropear. Maltratar una cosa causándole daño. | |
____ | ____ | Destrozar. Inutilizar algún utensilio. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Estropear. Maltratar una cosa causándole daño. | |
____ | ____ | Destrozar. Inutilizar algún utensilio. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Estropear. Destrozar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Estropear. Maltratar una cosa causándole daño. | |
____ | ____ | Destrozar. Inutilizar algún utensilio. |
____ | ____ | Verter. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Verter, desparramar, esparcir materias líquidas, cosas menudas, etc. | |
____ | ____ | Echar derramas temporales o extraordinarias. |
____ | ____ | Estropear, echar a perder una cosa, estragarla, destruirla. |
____ | ____ | Maltratar, hacer o causar daño en un objeto o en un utensilio. |
____ | ____ | Publicar, divulgar, propalar. |
____ | ____ | Desmochar, acotar, quitar o cortar la parte superior de una cosa. |
____ | ____ | |
____ | ____ | FRAS. Moitos saben derramar, pero poucos saben conservar. |
Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
v. | Cortar las ramas de los árboles (A Mahía; Sárdoma-Vigo). | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Podar o cortar las ramas de los árboles. | |
____ | ____ | Desmochar, quitar o cortar la parte superior de una cosa. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Estropear, echar a perder. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. repolar. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Estropear. Maltratar una cosa causándole daño. | |
____ | ____ | Destrozar. Inutilizar algún utensilio. |
____ | ____ | Verter. V. Verquer. |
____ | ____ | Corromper, depravar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
v. t. p. | Estropear, arruinar. |