Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ducia among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[man][branca] [ducia]

Entonces oía frecuentemente responder al que preguntaba ¿cómo vale tal cosa en la plaza?: tres mans a branca, catro mans a branca, cinco mans a branca, duas mans a branca, etc. Consiste esto en que las marineras cuentan de cuatro en cuatro las sardinas, jorelos, etc.; y cada quaternion llaman man; y después regulan por blancas las manos que han contado. Así tres mans a branca, si son sardinas, corresponden 96 por un cuarto, y si catro a branca son por un cuarto 128, etc. Se que en Asturias se cuentan los besugos por ducias o docenas, y que cada ducia tiene 13 pares o 26 besugos. He apuntado lo dicho para que no se pierda la memoria, pues la expresión de catro mans a branca, ya se perdió, y muchos no tenían noticia; siendo cierto que por los años de 1550 escribió Molina, que de sólo sardina salada, entraban en la villa de Pontevedra 80.000 ducados. Se conocerá cuanta era entonces la pesca. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
ducia

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
ducia numeral

Docena o doce. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Ducia

Docena ó doce. Sarm. y port. id.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
ducia f.

Docena.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
DUCIA sf.

Docena.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
ducias. f.

Docena. Conjunto de doce cosas de una misma especie.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ducia s. f.

Docena. Conjunto de doce cosas de una misma especie.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ducia

doce, docena

ducias. f.

Docena.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ducia s. f.

Docena. Conjunto de doce cosas de una misma especie.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
DUCIA s. f.

Docena, conjunto de doce cosas iguales o de la misma clase.

________

Conjunto de doce personas.

________

Hasta hace pocos años, la docena de merluzas en los puertos gallegos no equivalía a doce, precisamente, sino que variaba mucho de unos a otros cuando aquel pescado se ponía a la venta en los desembarcaderos o PEIRAOS, recién llegado del mar. En Marín, p. ej., la DUCIA de merluzas consistía en 50 de éstas; en la Puebla del Caramiñal bajaba a 36, y en Vigo no pasaba de 30. Estas docenas caprichosas y crecidas han desaparecido; y actualmente la merluza suele venderse por cajas y no por DUCIAS.

________

A ducia do frade, conjunto de trece personas que se reunen para comer juntas alegremente, y que según los supersticiosos suele traer consecuencias funestas para uno de los concurrentes.

________

A ducias, a docenas, abundantemente, repetidas veces.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
duciaf.

Docena. Ducia de tabla, unidad de medida que vale 24 palmos. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ducia s. f.

Docena. Conjunto de doce cosas de una misma especie.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ducia f.

(v.c.) docena.