Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression encaixe among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
encaixe

[Entrada sen definir]

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
encaixe

Encaje.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENCAIXE

Encaje.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
encaixe m.

Encaje.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENCAIXE sm.

Encaje.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
encaixes. m.

Encaje. Acción de encajar. Véase encacho.

________

Trabajo hecho de hilos entretejidos para adorno de vestidos, cofias, etc. Puntilla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
encaixe

Trabajo hecho de hilos entretejidos para adornos de vestidos, cofias, etc. Puntilla.

____s. m.

Encaje. Acción de encajar. V. Encacho.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
encaixes. m.

Encaje. Puntilla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
encaixe s. m.

Encaje. Acción de encajar. V. Encacho.

________

Trabajo hecho de hilos entretejidos para adornos de vestidos, cofias, etc. Puntilla.

________

Encaixes das costelas, vértebras donde encajan las costillas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENCAIXE s. m.

Acción de ENCAIXAR una cosa en otra.

________

Encaje, sitio o hueco en que se mete o encaja una cosa.

________

Medida que tiene una cosa para que venga justa con otra.

________

Labor de taracea o embutidos ya sea en madera o en piedras.

________

Cierta labor de randas entretejidas con gran copia de hilos: PUNTILLA.

________

Son famosos los ENCAIXES gallegos que se hacen en la comarca coruñesa de Camariñas, y que comúnmente se llaman puntillas, lo mismo en Galicia que fuera de la región.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
encaixe s. m.

Acción de encaixar una cosa en otra.

________

Encaje.

________

encacho.

________

Encaixes das costelas: vértebras donde encajan las costillas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Encaixe s. m.

Encaje. Acción de encajar. V. Encacho.

________

Trabajo hecho de hilos entretejidos para adornos de vestidos, cofias, etc. Puntilla.

________

Encaixes das costelas, vértebras donde encajan las costillas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
encaixe m.

1. (Com. Cod. Mon.) encaje;

________

2. (Fea. Cur.) muesca en el eje del carro en la que descansa el "coucillón";

________

3. (Gro.) armonía, referido a convivencia.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
encaixe s. m.

Bastidor de madera en que encaja el peine del telar (Noche, Lu.). En otras partes recibe el nombre de caixal, queixas. (FrampasII)