About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression enfermedá among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (3), Eladio (1958-1961) (9), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (1)
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
|---|---|---|
Enfermedad, dolencia del cuerpo | ||
| ____ | ____ | Cualquier vicio, ó manía. |
Estarla padeciendo mucho tiempo, sin notable alivio. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Enfermedad, alteración más o menos grave en la salud. | |
| ____ | ____ | Pasión o alteración en lo moral o espiritual. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | En algunas comarcas gallegas se cree que las enfermedades secretas se curan cogiendo agua bendita de la iglesia, después de que el sacerdote alza la hostia y antes de que levante el cáliz. |
| ____ | ____ | Enfermedade da Terra, llámase así la honda tristeza y melancolía que con frecuencia sienten y padecen los gallegos cuando están lejos de su tierra natal: MORRIÑA. |
| ____ | ____ | Andar coa enfermedade ó lombo, dícese cuando se puede soportar a pie y sin guardar cama. |
| ____ | ____ | Coller unha enfermedá, contraerla, adquirirla. |
| ____ | ____ | Tirar pola enfermedá, estarla padeciendo mucho tiempo sin experimentar notable alivio en ella. |
| ____ | ____ | FRAS. Á enfermedade mortal, nin médico nin meiciña lle val. Conecela enfermedade é gran parte da saúde. Enfermedá de nove meses nas mulleres, cúrase antes dos dez meses. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Enfermedad. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||