Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression enrellar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (4), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (4)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
enrellar

Atar con el rello la carga del carro. Gegunde. Del lat. regula. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENRELLAR v. a.

Enrejar, poner o fijar la RELLA en el arado.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ENRELLAR v.

Atar con el RELLO o cuerda la carga del carro (Gegunde. Ab. Aníbal Otero).

________

Clavar la punta de la reja a las vacas cuando se ara.

________

Acción de copular los perros (Limia).

________

Además de la acepción de clavar los pies de las vacas cuando se ara, en Láncara también significa que la reja se hincó hacia abajo en la tierra y quedó atrancada.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
enrellar v.

Enrejar.

________

Atar con el rello o cuerda la carga del carro.

________

Clavar la punta de la reja en las vacas cuando se ara.

________

Atrancarse la reja del arado.

________

Acción de copular los perros.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
enrellarintr.

Herirse con la reja del arado las vacas en la labranza, cosa que puede ocurrir cuando la lanza es corta. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
enrellar tr

Clavar la reja en la pata del animal que ara (dicc.). En Fondo de Vila tiene también uso r. Así: Enrellouseme unha vaca e non teño con qué arar, tengo una vaca con una pata herida por acción de la reja y no tengo con qué arar. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
enrellar v.

(Mel. Gun.) ajustar las ruedas al eje cuando están flojas;

____prnl.

l. (Dum. Val.) enredarse una oveja en un zarzal;

________

2. (Inc. Ver.) quedarse el perro y la perra unidos por los órganos genitales al fecundarse;

________

3. (Xun.) descoyuntarse la articulación que las vacas tienen encima de las pezuñas.