|
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) |
|---|
| cruzado,entre carne e oso | |
(creo rubia silvestris o galium ). ¶82. Catálogo ...vegetables 1754-1758 |
|
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) |
|---|
| entre | |
Entre. |
|
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, |
|---|
| D'entre | |
De entre. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| ENTRE | prep.
|
Entre, en medio de. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| ENTRE | prep.
|
Entre, que denota la situación en medio de dos o más cosas o acciones. |
| ____ | ____ |
Dentro de. |
| ____ | ____ |
Dentro, en lo interior: pensei entre min se o faría. |
| ____ | ____ |
Denota reunión de personas o cosas: entre oito amigos fixeron unha esmorga. |
| ____ | ____ |
En el número de: entre os meus amigos hai ben que escoller. |
| ____ | ____ |
Entre, denota alternativa o duda: entre estar solteiro ou casarme, non sei qué facer. |
| ____ | ____ |
En composición con otro vocablo, limita su significación, como ENTREVER, o expresa una situación o calidad intermedia: entrepano, entretela. |
| ____ | ____ |
Sirve de enlace a dos horas determinadas: entre as catro i as sete, agárdote. |
| ____ | ____ |
ANTRE. |
| ____ | ____ |
Andar entre mans, circular mucho una cosa, correr de mano en mano. |
| ____ | ____ |
Entre a espada i a parede, en trance apurado y comprometido. |
| ____ | ____ |
Entre bulras e veras, bromeando, tratándose de verdades amargas. |
| ____ | ____ |
Entre catro velas, dícese del cadáver que está de cuerpo presente. |
| ____ | ____ |
Entre catro paredes, el que está encerrado. |
| ____ | ____ |
Entre dentes, decir algo a media voz o en voz casi imperceptible. |
| ____ | ____ |
Entre duas augas, en duda. |
| ____ | ____ |
Entre lusco e fusco, al anochecer, entre luz y sombra; entre las últimas horas del día y las primeras de la noche; entre dos luces. |
| ____ | ____ |
Entre mans, ocuparse en una cosa sin dejarla de mano. |
| ____ | ____ |
Entre sí, consigo mismo, o entre ellos. Las frases dixo, o falou entre sí, significan decir o hablar uno para sus adentros, para su interior o para su capote, según dicción vulgar. |
| ____ | ____ |
FRAS. Entre bos non hai conta; o que máis pon, máis perde. Entre casados fanse as paces deitadas. Entre duas duras, unha madura. |
|
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
|---|
| entre | prep.
|
(Sob. Ced.) entre. |
