Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression esbroarse among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
esbroarse

[Sic. Entrada sen definir].

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESBROARSE

Desmoronarse, deshacerse una cosa, como si fuera broa, ó pan de maiz.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESBROARSE v.

Desmoronarse, deshacerse.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esbroarsev. r.

Deshacerse como migajas de broa. V. esborroar y esfarelar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esbroarse v. r.

Deshacerse como migajas de broa. V. Esborroar y Esfarelar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esbroarsev. r.

Deshacerse como migajas de broa (esborroar).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esbroarse v. r.

Deshacerse como migajas de broa. V. Esborroar y esfarelar.

________

Reblandecerse, aplastarse.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESBROARSE v. r.

Desmenuzarse una cosa como si fuese BROA, que se desmenuza mucho.

________

En sentido vulgar, irse del vientre con mucha rapidez y en cantidad grande: ESBORROARSE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esbroarse v.

Desmenuzarse una cosa como si fuese broa.

________

En sentido vulgar, irse del vientre con mucha rapidez y en cantidad grande: esborroarse.

________

esfarelar.

________

Reblandecerse, aplastarse.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esbroarse v. r.

Deshacerse como migajas de broa. Esborroar y esfarelar.

________

Reblandecerse, aplastarse.