Escama, hojuela delgada y transparente que cubre la piel de ciertos pescados y reptiles.

Lo que tiene forma o apariencia de escama.

Resentimiento, rencor o recelo.

Laminilla que se desprende de la piel en ciertas enfermedades cutáneas.

'Escama de los peces': Figueras, S. Ciprián, Foz, Bares,. Cedeira, Sada, Laxe, Muxía, Cambados, Cangas, Panxón, A Guardia.

Gobius niger (L.), Chaparrudo. Ribeira. Etim. V. lorcho.

Gobius niger (L.), Chaparrudo: Figueras.

Gobius paganellus (L.), Burro: Panxón. Etim. Es una variación de martilonga, que encontramos más abajo para el Blennius sanguinolentus PALL, el Ophidion barbatum L., el Gaidropsarus mustela L. y la Molva macrophthalma RAF. La característica común de todas estas especies es poseer el cuerpo alargado, así como aletas dorsales y anales continuas. Por otra parte, esta denominación parece inseparable del cast. martina 'Echelus myrus L.', pez parecido al congrio, poco frecuente en nuestras costas. La forma castellana es un derivado de marta, la gall. un comp. de marta y longa (Cft. por el mismo procedimiento de composición: rabilonga 'pega'. La comparación con el mamífero mustélido (Martes martes L.) está totalmente justificada puesto que su cuerpo es alargado, igual que el de las especies de peces mencionadas. Por esta razón el adj. longo resulta redundante. Para el origen de marta (fr. a. marte < germ. occ. MARTHR 'id.') V. Corominas, DCELC III,277a, s. v.). Para otros nombres mustélidos aplicados a peces v. abrota.

Película que la tripa tiene interiormente (Fondo de Vila). El dicc. trae escamar, limpiar la película interna de las tripas, que también aquí se usa. (FrampasI)

1. (Gun.) escama;

2. (Gro.) eczema;

3. (Mez.), ascama (Oir.) envoltura interna de las tripas.