Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression escoarse among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
escoarse

Es agotarse de la sangre, escurrirse uno, desaparecer sin que lo hayan notado. Desangrarse.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Escoarse

Desangrarse del todo, irse un líquido ó exprimirlo, escurrirlo hasta la última gota.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESCOARSE

Desangrarse copiosamente.

________

Irse un líquido, ó esprimir algo hasta que no quede gota.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCOARSE

Desangrarse del todo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
escoarse v. r.

Desangrarse.

________

Esprimir una cosa jugosa hasta que no quede ni gota, irse un líquido.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCOARSE v.

Desangranse.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCOARSE v. r.

Desangrarse casi del todo.

________

Filtrarse la luz por una rendija o resquebrajadura.

________

Evadirse, marcharse de un sitio sin que nadie lo advierta.

________

Desmoronarse un haz de leña, pinocha o hierba, según el Vocab. de Pondal.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escoarse v.

Desangrarse casi del todo.

________

Filtrarse la luz por una rendija o resquebrajadura.

________

Evadirse.

________

Desmoronarse un haz de leña, pinocha o hierba.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
escoarse v. p.

Desangrase. Escoar, colar. Bierzo occ.(FrampasIII)