Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression esculca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Reguera (1840-1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[esculca][escuitar]		Esculca, esculcas y esculcar son del antiquísimo castellano; pues se hallan en la versión del texto hebreo de la Biblia y después; significa persona, y no leí que signifique lugar como en Galicia. Audio, is, significa oír y ausculto, as, oír con atención, intención y cuidado, a lo que llamamos escuchar y en gallego escuitar. De auscultare esculchar, y esculcar, y esculca. Esculca, escucha y espía significan lo mismo, esto es, explorador o atalayador. Los de la atalaya sirven de día y las espías de noche; todo significa al que sirve para avisar de los movimientos del enemigo o por mar o por tierra. La voz Esculca es común a varios sitios de Galicia que están en alto y de donde se registra mucho país. Desde la Esculca de Ermelo se ve el otro sitio que también llaman Esculca lugarito del Poyo, y está en lo alto del Castrove, camino de Armenteyra, monasterio de Bernardos. Colección 1746-1770

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
esculca		Escucha, avanzada, ojeo, etc.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESCULCA		Escucha, espía, esplorador.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCULCA		Averiguacion
____	____	ant. Explorador.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
esculca	adj. y s.	Espía, escucha.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCULCA	sf.	Averiguación, investigación, inquisición. Acecho, mira, observación.
ESCULCA	sm.	Vigía, centinela, acechador. Explorador, investigador. Espía.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esculca	s. f.	Acción y efecto de esculcar.
____	____	Vigia. Espía.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esculca		Vigía. Espía.
____	s. f.	Acción y efecto de esculcar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esculca	s. f.	Acción de esculcar. Vigía. Espía.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esculca	s. f.	Acción y efecto de esculcar.
____	____	Vigía. Espía.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCULCA	s. f.	Acción y efecto de ESCULCAR.
____	____	Escucha, espía, espionaje, según el VCT.
____	____	Averiguación cuidadosa y diligente.
____	____	Á esculca, espiando, observando con secreto e interés. Empléase precedido de los verbos andar, estar, ir y otros.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esculca	s. f.	Acción y efecto de esculcar .
____	____	Escucha, espía, espionaje.
____	____	Averiguación cuidadosa y diligente.
____	____	Á esculca, espiando, observando con secreto e interés.
____	____	Vigía.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esculca	s. f.	Acción y efecto de esculcar.
____	____	Vigía. Espía.