[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Llaman así a aquel género de hueso como pico de papagayo, que tiene la xibia dentro. CatálogoVF 1745-1755

Sea enhorabuena de scarabaeus por tener alguna semejanza con el caracol; y más llamando los franceses al escarabajo escarbot y escargot al caracol. Esa similitud me da motivo para tomar de scarabaeus el origen del escaramujo, v. g.: scarabaeus, scarabaeculo, de éste la voz escarabejo y escarabajo castellana y la voz gallega esgarabello y esgarabellar. Después suponiendo la fácil trasposición de las letras labiales cuales son la B y M, se diría escarabajo, escarabujo y escaramujo en cuanto significa un vegetable y un marisco; y cortando los gallegos la voz para significar al marisco dijeron y dicen caramujos. Colección 1746-1770

(2139) El otro marisco de los muelles es la xibia, en todo parecido al pulpo, salvo que tiene diez brazos, o garras, que tiene una concha, y una bolsa de tinta. Del griego sepia mendigó [251v] el latino su nombre sepia; formó el castellano su xibia y en Gonzalo de Oviedo, xaiba; el gallego, sibilando la s, xibia y xiba. El portugués, siba y ciba. En francés, seche. Sepium significa la casi-concha de la jibia, en castellano, xibión, y en gallego, concha da xiba. El licor negro de la xibia es el verdadero atramentum latino. En castellano, tinta, y en gallego, borro. El pico, o rostro como de pagayo, que la xibia tiene, se llama en gallego esgarabello y cu. Estos nombres son los que hacen al caso para hablar de la xibia. Los primeros que comieron el pulpo, la jibia, las loligines, con su tinta o borro; las lampreas y murenas, etc., o tenían mucha hambre o tenían estómago para todo y no sabían que era tener asco de algo. (2146) Algo habrá de cierto y de especial, pues Aldrovando era boloñés. Por ignorar yo esta propriedad de los ojos de las xibias, no traje a Madrid algunos de esos ojos. Pero traje esgarabellos, conchas, y su tinta, atramento o borro. Y siento no tener ahora a mano la bolsilla de ese borro, o tinta, para hacer una experiencia y hablar con más conocimiento. Es cosa singular que la jibia, y las dos loligines, que son como especie de xibias, crían una bolsa llena de un licor negrísimo que en lo antiguo servía de tinta para escribir. Y el llamarse atramentum, la tinta común, es porque el dicho licor negro se llama atramentum, en pura latinidad.

Escarbador, dícese por un palo chico.

Escarabajo.

Acción y efecto de esgarabellar. Aplícase tambien á cualquier rapazuelo que quiere echarla ya de hombre. Vaite d'aí, esgarabello. Véte de ahí, véte á enredar, mocosuelo

Escarabajo. V. ESCARABELLO

Escarabajo. Mocosuelo, muchacho que ya se las echa de hombre.

Escarabajo. Insecto coleóptero.

Escarbadura.

Escarbadura.

Escarabajo. Insecto coleóptero.

Escarabajo. Escarbadura.

Escarabajo. Insecto coleóptero.

Escarbadura.

Persona vivaracha, muy viva de genio, que anda como si tuviese muchos quehaceres.

Niño enredador y travieso.

Rapazuelo que quiere echárselas de hombre; ESCARABELLO.

Persona vivaracha, muy viva de genio, que anda como si tuviese muchos quehaceres.

Niño enredador y travieso.

Rapazuelo que quiere echárselas de hombre; escarabello .

Escarabajo.

Escarbadera.

Escarabajo. Insecto coleóptero.

Escarbadura.

var. de escarabello 1.