About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression esgrevio among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), AO (1977) (2), Carré (1979) (2)
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
|---|---|---|
espeso | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| adx. | Noble, digno, levantado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Noble. Digno. Elevado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Noble. Digno. Elevado. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Noble. Digno, elevado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Noble. Digno. Elevado. | |
| ____ | ____ | Espeso. |
| Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94 | ||
Dícese del pan duro, seco, y del que ha salido granuloso por estar mal molida la harina. Tá esgrevio que non se entra. También se dice que está esgrevia la tierra arcillosa, cuando se agrieta a consecuencia de la mucha sequedad. Puro, sin mezcla. Sangre esgrevia. Seijosmil. Este último sentido lo tiene también en Barcia: pena esgrevia. En Martín dicen que está ben esgrevio o caldo sin grasa y mal cocido. En Fumiñá aplícase a la tierra, cuando a consecuencia de la lluvia y el sol forma una costra dura o está áspera y en terrones. En Invernego dícese de la tierra áspera y difícil de trabajar y de las personas malas de dominar; de los frutos malos de cocer o de gusto desabrido, por ej. las patatas. En esta localidad, pasalas esgrevias, significa: pasarlas estrechas. En Cabaceira, aplícase a personas secas y altaneras: ¡qué esgrevia estás! (¡qué grave!). En | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Espeso, denso, condensado: MESTO. | |
| ____ | ____ | Noble, digno, elevado, honorable. |
| ____ | ____ | Rígido, austero en el cumplimiento de sus deberes. |
| ____ | ____ | Dícese del pan de maíz, cuya harina, ligeramente cernida, contiene mucho FARELO y resulta áspero al paladar. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Espeso; mesto . | |
| ____ | ____ | Noble, digno, elevado, honorable. |
| ____ | ____ | Rígido, austero. |
| ____ | ____ | Dícese del pan de maíz, cuya harina, ligeramente cernida, contiene mucho farelo y resulta áspero al paladar. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| adj. | Sin mezcla: Non ten máis que auga esgrevia, pena esgrevia, sangre esgrevia. Dícese también del pan seco o granudo por estar mal molida la harina: Ta esgrevio que non se entra cos dentes. Dícese también de la tierra arcillosa agrietada al secarse. | |
| ____ | ____ | En Martín dicen que está esgrevio el caldo sin grasa y mal cocido. En |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Noble. Digno. Elevado. | |
| ____ | ____ | Espeso. |