About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression espadelada among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2)
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
|---|---|---|
| s. f. | Acción y efecto de ESPADELAR. | |
| ____ | ____ | Operación de macerar las hebras de lino por medio de la espadilla, con objeto de quitarle el tamo para que se pueda hilar; ESPADELADURA. |
| ____ | ____ | Reunión o conjunto de mujeres que espadelan. |
| ____ | ____ | La ESPADELADA se llama también ESPADELA; pero así como ésta es la espadilladura que hace o puede hacer una mujer sola en su casa, la ESPADELADA es la reunión de varias mujeres que se juntan en la casa del dueño del lino para expurgar éste de los tomentos. Son comunes y típicas estas ESPADELADAS en las comarcas gallegas donde el lino se cría en abundancia. Se hacen por cooperación prestada al dueño, sin más retribución, generalmente, que la MANTENZA y el aliciente tradicional de la faena que suele terminar con bailes en la misma vivienda donde se espadilla, pues a estas reuniones un poco patriarcales acuden también los mozos de los RUEIROS próximos. En las ESPADELADAS se cuentan consejas, se tañen panderos y castañuelas, y la juventud se divierte a su sabor, convirtiendo la faena en verdadera fiesta de trabajo. Tanto arraigo adquirió en |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Acción y efecto de espadelar . | |
| ____ | ____ | Reunión o conjunto de mujeres que espadelan. |