About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression espora among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 28
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
Espuela, pieza de hierro para aguijonar la cavalleria. Tambien el miedo ó la ansia son esporas para obrar. En portugues se escrive igualmente. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Espuela. En port. id. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Espuela. | ||
Planta anual, de la tribu helebóreas, de tallo erguido, casi lampiño con pocas ramas, hojas cortadas, flores azules que por varias modificaciones pasan al rojo y blanco, unas veces sencillas y otras dobles; cultivada en los jardines; es probablemente venenosa como la mayor parte de las especies de su género. Delphinium ojacis, con su variedad Gracile, de tallo erguido y algo ramoso, hojas casi lampiñas, tiesecitas, cortas en tres partes, y dentro de esta variedad la Velutinum con el tallo y hojas aterciopelado-pubescentes, de flores azules, que crece en el distrito miniano y es abundante en las vertientes del | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Espola, espuela. | |
| m. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Espuela. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Espuela. Instrumento de metal armado de una roseta que se coloca en el tacón para picar a las cavalgaduras. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Espuela. Instrumento de metal armado de una roseta que se coloca en el tacón para picar a las cabalgaduras. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Espuela. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Espuela. Instrumento de metal armado de una roseta que se coloca en el tacón para picar a las cabalgaduras. | |
| ____ | ____ | Trozo de madera o hierro que, apoyado en un puntal, trata de reforzarlo. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Espuela, instrumento de metal con puntas que se ajustan al calcañar y se sujetan al pie con correas, para picar la cabalgadura; ESPOA, ESPOLA. | |
| ____ | ____ | Espora de cabaleiro, planta anual ranunculácea, que es una hierba de tallo robusto y poco ramificado, flores violeta, rosadas o blancas, que florece de marzo a junio. Crece abundante en las vertientes del río |
| ____ | ____ | Apertalas esporas, aplicar las espuelas a la caballería. |
| ____ | ____ | Botar a espora, echar el último trago los que están bebiendo juntos en taberna, figón, etc. |
| ____ | ____ | Dar espora, picar a la caballería para que camine. |
| ____ | ____ | Estar coas esporas postas, estar pronto para emprender un viaje o negocio. |
| ____ | ____ | Poñerlle a espora a un, calzarle la espuela, armarle caballero. |
| ____ | ____ | FRAS. O que calza espora, a febilla aforra. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Espuela. | |
| ____ | ____ | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | Apoyo de la troitoira en su parte externa, en forma de puente ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Espuela. Instrumento de metal armado de una roseta que se coloca en el tacón para picar a las cabalgaduras. | |
| ____ | ____ | Trozo de madera o hierro que, apoyado en un puntal, trata de reforzarlo. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Estacón, tentemozo que se pone al carro en la parte trasera debajo del chedeiro para que no se levante ( | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Consolida ambigua (L.) P. W. Ball et Heywood | ||