Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression espuela among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1754-1758) (1), Rodríguez (1863) (1), Pereda (1953) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
espuela de cavallero

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

espuela de caballero

Vi una, cuya hoja parece a la del hinojo, y sus flores azules y la mismísima de Vigier, página 197. Vi otra más corpulenta con el mismo nombre de " espuela de caballero ", pero tiene tres hojas grandes en cruz distintas del finojo y azules, del mismo modo, en cruz, sus flores. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

espuela de caballero

Amarilla. Doile yo este nombre, pues aunque la hoja no se parece, la flor es la misma, sino que es muy pequeña y de color amarillo. Son los " martelos ". Linaria. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
espuela de caballero

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Espuela de caballero azul

Consuelda real.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
tomar a espuela

Tomar la espuela. Tomar la última copa o el último vaso para retirarse o emprender camino. Verín.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
espuela f.

1. (Val. Xun. Gud.), espuera (Raz.) casts. por espora;

________

2. var. de espolón.