(2165) A la clase de los cancros rabicortos, tocan el cangrejo, patilato y patilao, del cual di noticia ya, hablando del abadejo de Galicia. El cangrejo común de mar. La centola, cuyo latín es maea. Y el boy, o esqueiro, cuyo latín es pagurus. La squilla, latino, es un camarón más grande. Y la nécora gallega es la cangreja con sus huevas, a las que en Galicia llaman míllaras. Todos estos cancros he visto y palpé en Pontevedra, excepto el cangrejo de río, que solo le vi, y vivo, en Madrid. No habrá crustáceo y cancro alguno que no se reduzca a los dichos, prescindiendo de la magnitud. Este modo de dividir los mixtos es el más fácil para enseñar sin acordarse de libros, sino después que se han visto y palpado los mixtos con alguna reflexión, pues esos [262r] son los verdaderos libros para estudiar de raíz la Historia Natural. (2166) Rondelecio, aunque tan docto, traspuso los nombres, maea y pagurus. LLamó paguro a la centola, y maea, al boy, o esqueiro. No es así. Pagurus es el esqueiro, y mea, la centola. Huerta trata de estos cancros, y como copió a Rondelecio, copió su trastornación. La voz centola viene de caput, capitola, y es la que llaman araña de mar, y por ser tan grande le llamó Aristóteles, maea, pues parece todo cabezón con patas, y por eso le llaman vulgarmente los gallegos, cachola, aludiendo a caput. De su concha hacen los niños carátula que les oculta todo el rostro. Tiene la superficie del lomo sembrada de pinchos como espinitas. Se guisa en su misma concha, o cazuela, y hay muchos golosos para comer ese marisco. Y porque se vende casi de balde, y hay mucha abundancia, es alimento trivial de la gente pobre. Por lo que se verifica el adagio gallego: El que vive en puerto [262v] de mar, nunca se acuesta sin cenar. (2167) El verdadero paguro es muy diferente de la centola. Traje a Madrid un boy, o esqueiro, muy grande. La concha es larga de un pie, y con la superficie muy tersa y lisa. Tiene los dos brazos, o garras, cuyas puntas distan entre sí más de media vara. Las tenazas del pico tienen dientes, y los picos, o extremos, son negros, que es el carácter de los paguros: Forcipibus crenatis munita in extremo nigra, dice Aldrovando, que no sigueió la trastornación de Rondelecio. A los brazos que el latín llama chelas, llama el gallego, cocas (de coclea), a distinción de las ocho patas que son regulares. Aunque las cocas del lubigante son grandes y gruesas, son, sin comparación, mayores las del paguro, y más gruesas. Las tenazas de la centola y de la lagostra, o langosta, son muy regulares.

Cuerno en que se guardaba la lumbre y en el que se enciende fuego para fumar.

Cañuto donde se guarda la yesca de trapo.

V. Boi.

Esqueira, cuerno, hueso ó caña en que se mete yesca de trapo quemado, para hacer fuego; avío de encender fuego.

Boy, crustáceo.

Escalerilla manuable mas pequeña y ligra que la esqueira.

Adicion: Escalerílla tosca de madera que suele tenerse fija en algunos cercados rurales, para el servicio de los prédios. FRAS. Ò subi-l-o esqueiro, fòisem'o tempereiro.

Instrumento en que se mete yesca de trapo quemado, para encender el cigarro.

Boy. Especie de cangrejo.

cambera, red pequeña para pescar camarones y cangrejos

esquero

Escalerilla manuable, más pequeña que la esqueira. Yesquero.

Bajada de un cómaro a la corredoira. Especie de escalera formada en un balado para pasar de un lado al otro de él.

Mechero. Cuerno o caja donde se guarda la esca.

Mechero. Cuerno o caja donde se guarda la esca.

Bajada de un cómaro a la corredoira. Especie de escalera formada en un balado para pasar de un lado al otro de él.

Bajada de un cómaro a la corredoira. Escalera de un ribazo. Mechero.

Bajada de un cómaro a la corredoira. Especie de escalera formada en un balado para pasar de un lado al otro de él.

Mechero. Cuerno o caja donde se guarda la esca.

Esquero, yesquero, cañuto o cuerno en que los fumadores guardan la ESCA o yesca.

Cambera, red pequeña para pescar camarones y cangrejos: Aceps. abonadas por Leiras.

Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeuntes. Acep. abonada por Pondal.

Escalerilla manual muy ligera y pequeña.

Escalera tosca de madera que está fija en un cercado rural para servicio de los predios.

Crustáceo muy común, que también se llama BOI o NOCA.

El yesquero es un utensilio que ya sólo se usa entre algunos aldeanos; es de metal, de hueso o de la punta del asta de un novillo; en él se mete la yesca o trapo quemado que se inflama con el eslabón de acero o pedernal, y se utilizó, y aún se utiliza por los obreros y labradores del campo. En las Rías bajas se hacía también este aparato con las tenacillas o brazos del crustáceo llamado BOI en Pontevedra.

FRAS. O esqueiro é unha axuda pro xornaleiro. O esqueiro na man do obreiro é un bo compañeiro.

Esquero, yesquero.

Cambera.

Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeuntes.

Escalerilla manual muy ligera y pequeña.

Escalera tosca de madera que está fija en un cercado rural para servicio de los predios.

Crustáceo muy común, que también se llama boi o noca .

Cuerno o caja donde se guarda la esca.

Cancer oblongus (L.), Buey de Francia: CORN. (reg. en Pontevedra), RAG, P. CRESPO. Etim. Del gall. esqueiro 'yesquero' porque sus patas (cocas) solían usarse antiguamente para guardar la yesca (gall. esca, lat. ESCA 'cebo').

Cancer pagurus (L.), Buey de Francia: P. Morrazo, Mogor, R. B. CARRIL (reg. en Canto de Area) 11, ABUÍN, VILL, SARMIENTO (Catálogo, 473).

'bicáncora' (RAG). 'Boi, crustáceo' (CUV., F. J. RODR., E. R., F. G.). Es probablemente el Cancer pagurus (L.)

Clase de marisco parecido al boi (Marín). (FrampasI)

Bajada de un cómaro a la corredoira. Especie de escalera formada en un balado para pasar de un lado al otro de él.

Mechero. Cuerno o caja donde se guarda la esca.

Yesquero o esquero, bolsa de cuero o estuche en que se guarda la yesca, eslabón y el pedernal para encerder el fuego.

1. (Raz. Lax. Com. Nov. Mel. Sob.), esqueira (Com.) escalera rústica, pequeña, en un muro o en un vallado;

2. (Bur. Sua.) objeto o lugar donde se guarda la yesca;

3. (Mar.) pez, Cancer pagunis.

Muy flaco. Feás de Aranga, Co. (Couceiro).(FrampasIII)