Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression este among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[sur][leste] [este] [norte]

Sur-lesto, nombre de viento o rumbo, y es el que sigue entre el sur y el leste, o, entre el mediodía y el oriente; y en ese rumbo está Parafita. Dice el poeta sur-lesto, como rústico de tierra, y no como marinero surleste y también para el asonante. Sur, Norte , Leste y Este*, son los 4 vientos principales, y son voces, góticas o del norte. [*Sic]Colección 1746-1770

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CO-ESTE

Con este.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTE pron.

Este.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTE pron. dem.

en gén. m. y núm. sing., este.

________

Unido al nombre hace oficio de adj.: este inverno; este pano; ISTE.

ESTE s. m.

Este, viento del oriente que en el litoral gallego se llama LESTE.

________

Punto cardinal de oriente, que en gallego se dice NACENTE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
este pron. dem. en gén. m. y núm. sing.

Éste.

________

iste.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
este m.

(Com. Gro.) punto cardinal.

este pron.

(Com.), iste (Ram.) éste.