Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression estela among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (2), Pintos (1865c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
estela mar

Estela maris, stellaria, coronopus, cornu cervinum, que todo es uno. (Vide 627 y 672). Hay infinita en Pontevedra y sus vecindades, v. g. : en los dos Campos, y en la junquera del río Lérez. Acaso esa será la mejor, porque la baña el mar en creciente y se diría por eso stella maris. Dicen que con solo traer consigo en la mano, o en la faltriquera la dicha planta, se curan las almorranas. En Pontevedra llaman estela mar. ¶703. Catálogo ...vegetables

estela-mar

( Coronopus ). Su semilla. Primero de junio. ¶1453. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
estela

Red para paxaros, estilla.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
estela

astilla

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTELA sf.

Astilla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
estelas. f.

Tablote perpendicular a los cangos sobre los que descansa la bouza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
estela s. f.

Tablote perpendicular a los cangos sobre los que descansa la bouza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
estelas. f.

Tablote perpendicular a los cangos, sobre los que descansa la bouza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
estela s. f.

Tablote perpendicular a los cangos sobre los que descansa la bouza, en la techumbre de las pallazas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTELA s. f.

Astilla, estilla, fragmento que salta de un trozo de madera que se parte violentamente, según el DL. Llámase también ACHA y CACHELA.

________

Red para cazar pájaros, según el DP.

________

Estela, monumento conmemorativo que se eregía sobre el suelo en forma de lápida, pedestal o cipo. En el lugar de Vilacova, ayuntamiento de La Baña (Coruña), fueron halladas dos piedras a modo de menhires, que en opinión de Hugo Obermaier Impresiones de un viaje por Galicia, Orense, 1923, son dos estelas protohistóricas. Tiene una 136 cms. de alto por 35 de ancho, con cabeza de contorno circular y cuerpo en forma de rectángulo, que J. Cabré toma como representación de una divinidad. La otra tiene 150 cms. por 61. Los dos bloques pétreos presentan dibujos escultóricos que no constituyen representaciones de ídolos dolménicos, sino que los designa Obermaier como "funerarias celto-gallegas", de la segunda edad del hierro. La primera estaba en unos terrenos llamados Eira dos mouros, y la segunda servía de losa en una PONTELLA o puentecillo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
estela s. f.

Astilla; acha y cachela .

________

Red para cazar pájaros.

________

Tablote de la techumbre de las pallazas, sobre el que descansa la bouza.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
estelaf.

Astilla. V. CF. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
estela f

Trampa para cazar los pájaros vivos. Para ello se clavan varias estaquitas en un campo y sobre ellas se tiende una red, cuya boca se mantiene abierta por medio de una cuerda desde un lugar oculto. Cuando los pájaros entran a comer el grano, se deja caer (Seixo). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Estela s. f.

Tablote perpendicular a los cangos sobre los que descansa la bouza, en la techumbre de las pallazas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
estela f.

1. (Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Bur. Sua. Ped. Inc. Gud. Ver.), astela (Per.), restela (Bur. Sua.) astilla;

________

2. (Sad.) estela que deja el barco;

____pl.

(Cab. Per.) listones de madera que componen la'"sella".

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
estela s. f.

Columna, columna de cemento por ejemplo para cierres (Fondo de Vila). En los dics. vemos estela "astilla" (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
estela s. f.

Astilla. Barxamaior, Cebreiro, Láncara y Bierzo occ.(FrampasIII)