Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression estorniño among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
estorniño

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

estorniño

[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
esturniño,estorniño

[en Ribadavia]. [Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
estorniño

ave: estornino

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
estorniño

Estornino, pajaro comun.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
estorniño ne

Estornino. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Estorniño

Estornino, pájaro ó ave de paso. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
estorniño

Estornino.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESTORNILLO y ESTORNIÑO

Estornino, ave de paso.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESTORNIÑO

(Sturnus vulgaris). Estornino; ave insectívora, perteneciente al órden de los páseres conuirostros. Todos los verdaderos Estorninos son de Europa y de la India. Tienen el color negro, pico recto y deprimido, sobre todo hácia la punta. Viven en bandadas y duermen y anidan generalmente en los palomares.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
estorniño m.

Zool. Estornillo, estornino.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTORNIÑO sm.

Estornino.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
estorniños. m.

Estornino. Pájaro emigrante del grupo de los dentirrostros.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
estorniño s. m.

Estornino. Pájaro emigrante del grupo de los dentirrostros.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
estorniños. m.

Estornino, pájaro emigrante.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
estorniño s. m.

Estornino. Pájaro emigrante del grupo de los dentirrostros.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTORNIÑO s. m.

Estornino, ave insectívora, de unos 20 cms. de longitud perteneciente a los estúrnidos.

________

En la parte central de Galicia el estornino es bastante común durante la primavera y el invierno; tiene forma esbelta, pico recto, alas largas y plumaje de un negro lustroso con intensos reflejos metálicos, verdes, morados y azules, y salpicado de manchitas amarillentorrojizas. Viven en bandadas, duerme y anida generalmente en los palomares, se presta a la cautividad y aprende a cantar y hasta a pronunciar palabras.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
estorniño s. m.

Estornino.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Estorniño s. m.

Estornino. Pájaro emigrante del grupo de los dentirrostros.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
estorniño m.

(Sad. Fea. Cur. Raz. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Mar. Fri. Gun. Mon. Pan. Xun. Ver.), destorniño (Com.), estornillo (Lax. Dum. Esc. Com. Ram. Cal. Ver.), estornino (Car. Cab.), saturniño (Ced.), tornillo (Goi. Gud. Mez. Ver. Vil.), tornino (Val.), tomiño (Ver.), turnino (Inc.) estornino.