· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression estremar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
---|---|---|
Separar el ganado en las cuadras y el de cada vecino. En port. lo mismo. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Extremar, reducir á la extremidad | ||
____ | ____ | Lindar, ó limitar con... |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Limitar, demarcar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Extremar. Reducir alguna cosa a la extremidad. | |
____ | ____ | Demarcar. Limitar. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Distinguir. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Demarcar. Limitar. | ||
____ | v. a. | Extremar. Reducir alguna cosa a la extremidad. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Extremar. Demarcar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Extremar. Reducir alguna cosa a la extremidad. | |
____ | ____ | Demarcar. Limitar. |
____ | ____ | Limpiar las tripas para hacer los chorizos. |
Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134 | ||
Separar las ovejas o cabras de un rebaño constituido por reses de distintos dueños, para que cada uno recoja las suyas, al volver del pasto, en Cristimil. Clarificar, hablando de la cera o de la manteca, en Barcia. Freir, hablando de los huevos, en Maderne. Distinguir, en | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Manifestar, distinguir, diferenciar, separar, según el | |
____ | ____ | Lindar un terreno con otro. |
____ | ____ | Deslindar, demarcar los límites de una tierra o predio dividido entre varios. |
____ | ____ | Apartar, separar lo que pertenece a diversos dueños: estremóu as ovellas cando as trouxo pros cortellos. |
Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
v. | Separar las ovejas o cabras de un rebaño constituido por reses de distintos dueños, para que cada uno recoja las suyas, al volver del pasto (Cristimil). Clarificar, hablando de la cera o de la manteca (Barcia). Freir, hablando de los huevos (Maderne) (Ab. | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Manifestar, distinguir, diferenciar, separar. | |
____ | ____ | Lindar un terreno con otro. |
____ | ____ | Deslindar. |
____ | ____ | Apartar, separar lo que pertenece a diversos dueños. |
____ | ____ | Separar las ovejas o cabras de un rebaño constituido por reses de distintos dueños, para que cada uno recoja las suyas, al volver del pasto. |
____ | ____ | Clarificar, hablando de la cera o de la manteca. |
____ | ____ | Freir, hablando de los huevos. |
____ | ____ | Estremar. |
____ | ____ | Demarcar. |
____ | ____ | Limpiar las tripas para hacer chorizos. |
____ | ____ | Separar, distanciar: en dez leguas que o estremaban da sua casa. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
tr. | Clarificar, hablando de la cera o de la manteca. Para esto, una vez que están líquidas, se les echa harina. Freir los huevos. Papas de estremo, v. fritiñada. | |
____ | ____ | En Cristimil estremar significa 'jebrar'. estremadouro, sitio donde se estrema el ganado lanar, en Louredo. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
tr | Limpiar los intestinos del animal, especialmente del cerdo en la matanza. También separar las ovejas de cada vecino, etc. ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Extremar. Reducir alguna cosa a la extremidad. | |
____ | ____ | Demarcar. Limitar. |
____ | ____ | Limpiar las tripas para hacer los chorizos. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
v. tr. | Separar, en general (fincas, ganado...); ya se ve con ese valor en el siglo XIV, y más frecuentemente que hoy. En |