Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression estripar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1955) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
estripar vo

Sacar las tripas a un racional o iracional.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Estripar

Sacar las tripas á un animal, espachurrar. Ast. estripallar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESTRIPAR

Sacar las tripas á un animal.

________

Espachurrar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESTRIPAR

Sacar las tripas á algun animal

________

Despachurrar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
estripar v.

Sacar a un animal o persona las tripas.

________

Espachurrar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTRIPAR v.

Destripar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
estriparv. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas.

________

Despachurrar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
estripar

Despachurrar.

____v. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
estriparv. a.

Destripar. Despachurrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
estripar v. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas.

________

Despachurrar.

Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427
estripar

Estrujar. GR. DEL LAT. "STIRPES". (HE05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTRIPAR v. a.

Destripar, sacar las tripas.

________

Sacar lo interior de una cosa; despachurrar.

________

Estripar un conto, unha historia, etc., interrumpir con inoportunidad y de una manera impertinente al que habla o cuenta algo, anticipándose a descubrir el fin o la solución.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
estripar v.

Destripar, secar las tripas.

________

Sacar lo interior de una cosa; despachurrar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Estripar v. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas. Despachurrar.