Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression fígado among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1762 e ss) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos

fígado		(1916) El más exquisito bocado que se ponía en las mesas de los glotonazos de Roma era el higado del ganso. Duró tanto esa glotonería que de ella vino [161r] la voz hígado, de Castilla, y la voz fígado, de Galicia. Para que ese hígado fuese muy grande y de un sabor exquisitísimo, se escogía un ganso muy blanco, se le cebaba con higos, se mataba y quitándole el hígado se cocinaba con leche, y no había más que pedir. Ya Horacio hizo mención de esa preparación y guisado: Pinguibus et ficis pastum jecur anseris albi. El hígado se llama en griego hepar, hepatis; en latín iecur, oris y iecinoris. El hígado del ganso preparado con higos se llamaba jecur ficatum. De ficatum, ficato, y en gallego fígado, y en castellano hígado, sin atender a la cantidad. Y es de extrañar que la entraña jecur no tenga nombre proprio español. Véase aquí cuán ridículo sobre cierto es el origen de la voz hígado. (1917) La misma preparación se hacía con el hígado del cochino, pero era más suave y gustoso el del ganso. No sé si hoy se preparará así. Pide la gula que así se prepare, no solo el hígado del ganso, [161v] sino también el hígado de todo género de ánades. No solo el hígado de aves, sino también el de los animales que gusten alimentarse de higos. He oído que el hígado del castrón es muy regalado. Hacia Caldelas y Valdeorras comen los cerdos muchos higos y por eso es tan regalado el jamón y también lo será el hígado. Así, poco se perderá en el país que abunda de higos el cebar con higos a un castrón. El pajarillo que el italiano llama becafico que corresponde a pica-higo, y cuyo castellano, según Funes, es higo maduro, se llama en latín ficedula, por razón de los higos que come. Y así, es pajarito muy regalado.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
fígado		Hígado, entraña notable del animal. Tambien, valor y animo. En portugues lo mismo.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
figado	ne	Higado. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fígado		1. Hígado entraña muy notable del animal. En port. id. asturiano fégado. Lucanor id.
____	____	2. Valor, ánimo, atrevimiento, etc. acaso porque es perfeccion el que sea grande. En franc. foie; en ital. fegato.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
figado		Higado.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FIGADO		Hígado.
____	____	Ter bos figados, tener valor, ánimo, atrevimiento, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FÍGADO		V. FÉGADO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fígado	m.	Hígado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FÍGADO	sm.	Hígado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fígado	s. m.	Hígado. Entraña grande situada en el hipocondrio derecho y que segrega la bílis.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fígado	s. m.	Hígado. Entraña grande situada en el hipocondrio derecho y que segrega la bilis. Bota-los fígados, echar los bofes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fígado	s. m.	Hígado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fígado	s. m.	Hígado. Entraña grande situada en el hipocondrio derecho y que segrega la bilis. Bota-los fígados, echar los bofes.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FÍGADO	s. m.	Hígado, entraña grande de figura triangular y de color rojo obscuro, en que se hace la secreción de la bilis.
____	____	`FRAS.` Co que sana o fígado, enférmase a bulsa. O que é bo pro fígado, é malo pro bazo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fígado	s. m.	Hígado.
____	____	Ter moitos fígados; tener genio y coraje.
____	____	Botar os fígados, echar los bofes.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
fígado		v. fégado. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fígado	s. m.	Hígado. Entraña grande situada en el hipocondrio derecho y que segrega la bilis.
____	____	Botal-os fígados, echar los bofes.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fígado	m.	(Caa. Cab. Cur. Raz. Lax. Tob. Dum. Sco. San. Com. Mel. Sob. Cod. Gro. Mar. Goi. Val. Ced. Cre. Bur. Ped. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Gud. Mez.), fédago (Sua. Ped.), fégado (Bur. Sua. Mra. Cal. Mez. Ver. Vil.), fídago (Fea. Cur. Sob. Gui. Per.) hígado;
____	pl.	(Gro. Fri.) entrañas, vísceras.