About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression faxeira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 4
- Distribution by dictionaries: Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
|---|---|---|
Puerta excusada, falsa, de escape. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
Vocablo muy gallego que precedido de la voz porta, forma la frase Porta faxeira, que dió lugar a modismos adverbiales muy en uso, como los siguientes: pareces unha porta faxeira; ti es a porta faxeira, que equivale a decir que no saben guardar un secreto. Llámase además porta faxeira, la puerta grande y ancha que está frecuentemente abierta para servicio público o para evitar la molestia de cerrarla a cada paso. Y también se da el nombre de porta faxeira a la entrada de un pueblo, ciudad o sitio público donde todo se sabe, se descubre, se airea y se comenta despiadadamente. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Portillo, puerta falsa, de escape o escusada. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | var. de fazula. | |