Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression femia among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 49
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (2), Reguera (1840-1858) (1), Anónimo, (1845c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (5), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (7), CGarcía (1985) (4), Losada (1992) (4)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)

fento femia		Llamaron así a un helecho en Lérez, más delicado y que tiene granos ferrugineos en el reverso. ¶808. Catálogo ...vegetables 1754-1758
cedovén y maíz femia		Llaman así en Pontevedra al maíz muy blanco, porque aunque se siembra después de haber cogido el lino, y en el mismo sitio, nace temprano, y se coge cuando el otro. Llevo espiga. ¶940. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
gesta femia		La retama.

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
fémia	s.	Hembra. Es nomb. jenérico: As femias de nosa especie, de certa constitución, fan visaxes, e son tolas, pero feiticeiras, non. V. Os Rogos.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
femia		Hembra.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FÉMEA y FÉMIA		Hembra, sexo que recibe ó concibe la fecundacion del macho.
____	____	cualquiera pieza que recibe ó en la que se encaja otra llamada macho.
TINTA FÉMIA		Clase de uva negra.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BERRO-FEMIA		(Helosciadium nodiflorum, seu Sium nodiflorum). Berrera, Berra, Berraza; planta de raiz vivaz y flor blanca, perteneciente á la familia de las umbelíferas de Jussieu. Crece en tierras cenagosas y en casi todos los cauces de agua; florece de junio á agosto. Esta planta, que, como todas las umbelíferas, criadas en terrenos húmedos, es venenosa, suele confundirse con el Berro, sobre todo despues de la época de florescencia y, á evitarlo, diremos que si bien las hojas de entreambas plantas son dentadas, aladas y terminantes en impar, las del Berro tienen los dientes distantes y obtusos y los segmentos de sus hojas son aovados y recurvados, con base entre redonda y acorazonada, mientras que en las de la Berrera los dientes son agudos y los segmentos de las hojas oblongos. V. BRIZO
FÉMIA		V. FÈMEA
TINTA-ALBILLA : TINTA-FEMIA		Variedades de uva negra, muy atacadas del Oidium

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
femia	f.	Fémea.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
femia		hembra

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FEMIA	sf.	Hembra.
TINTA-FEMIA	sf.	Variedad de uva.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fémia	s. f.	Hembra. Animal femenino.
____	____	Mujer. Pieza del corchete en donde engancha la otra parte.
macha-femia	s. f.	Bisagra. Gozme.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
macha-femia	s. f.	Bisagra. Gozne.
fémia		Pieza del corchete en donde engancha la otra parte.
____	____	Mujer.
____	s. f.	Hembra. Animal femenino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fémia	s. f.	Hembra.
macha-femia	s. f.	Bisagra. Gozne.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fémia	s. f.	Hembra. Animal femenino.
____	____	Mujer.
____	____	Pieza del corchete en donde engancha la otra parte.
____	____	Embrión del faballón.
macha-femia	s. f.	Bisagra. Gozne.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
troita efe fresco frío frito fiado fragoso feo femia		A troita pra que che guste ha de ter sete efes: fresca, fría, frita, fiada, fragosa, fea e femia. La trucha para que guste he de tener siete efes : fresca, fría, frita, fiada, rocosa, fea y hembra. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FEMIA	s. f.	Femia, hembra, animal del sexo femenino susceptible de concebir.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
femia	s. f.	Hembra.
macha-femia	s. f.	Bisagra, Gozne.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
femia	adj.	Hablando de la dentadura del ganado vacuno o caballar, aplícase al diente que es aplanado, blanco y de mayor duración que el macho. La budueira femia se distingue de la macho por tener su madera vetas rojas; el freijo femia se distingue del macho porque echa más semilla y su madera es de peor calidad que la de éste; el carballo femia se distingue del macho porque echa la hoja antes que éste. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fémia	s. f.	Hembra. Animal femenino.
____	____	Mujer.
____	____	Pieza del corchete en donde engancha la otra parte.
____	____	Embrión del faballón
____	____	Anilla de hierro por donde pasa el enganche del timón.
____	____	Pieza donde se enchufan los bornes de una toma eléctrica.
Macha-femia	s. f.	Bisagra. Gozne.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
femia	f.	1. (Car. Caa. Raz. Sco. San. Com. Sob. Oir. Gro. Fri. Gun. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun.) hembra;
____	____	2. (Are. Sad. Raz. Esc. Gro. Mar.) aro del timón que encaja en la popa de la embarcación;
____	____	3. (Com.) cada uno de los palos donde se encajan los travesaños de la portilla;
____	____	V. dorada femia, pino femia y toxo femia.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
fento femia		Athyrium filix-femina (L.) Roth
toxo femia		Ulex gallii Planchon
toxo femia		Ulex minor Roth
berro femia		Apium nodiflorum (L.) Lag.