|
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) |
|---|
| ferreño | |
Adjetivo. Significa cosa recia, dura, de ferreus, v. g.: esta nuez está muy ferreña, esto es, no se puede partir con la boca. CatálogoVF 1745-1755 |
|
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario |
|---|
| ferreño | |
Cosa dura como algunas piedras, que ceden mal al martillo ó pico, las cascaras de alguna casta de nueces, &.En portugues se pron. igualmente. |
|
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 |
|---|
| ferreño ,--a | adj.
|
Duro, compacto. Port. id. |
|
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, |
|---|
| Ferreño | |
Cosa dura, compacta, que resiste demasiado, que no suelta lo que contiene como las nueces la comida, el avariento los cuartos, etc. En portugués id. |
|
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 |
|---|
| ferreño | |
Duro, de calidad de hierro. |
|
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona |
|---|
| FERREÑO | |
Cosa dura, compacta, que resiste demasiado, como el avaro dar el dinero, etc. |
|
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
|---|
| FERREÑO | |
Duro, compacto, que resiste demasiado y no suelta lo que contiene, y como algunas nueces su alimento |
| ____ | ____ |
El avaro. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| FERREÑO | adx.
|
Duro, resistente, compacto; cruel. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
|---|
| ferreño,-ña | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. Fig. Pertinaz. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| ferreño ,-ña | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. Fig. Pertinaz. |
|
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid |
|---|
| ferreño,-ña | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. Fig.: Pertinaz. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| ferreño ,-ña | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. Fig. Pertinaz. |
|
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) |
|---|
| concho ferreño | |
Nuez pequeña, de cáscara muy dura. Se llaman así a los individuos de corta estatura. Verín. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| FERREÑO,-ÑA | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. |
| ____ | ____ |
Compacto, que no suelta fácilmente lo que contiene, como p. ej. la nuez; NOZ FERREÑA. |
| ____ | ____ |
Inflexible, rígido en su carácter. |
| ____ | ____ |
Avariento, insensible, que no se conduele. |
|
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo |
|---|
| ferreño ,-ña | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. |
| ____ | ____ |
Compacto, noz ferreña. |
| ____ | ____ |
Inflexible. |
| ____ | ____ |
Avariento, insensible. |
|
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca |
|---|
| ferreño | adj
|
Que se parece al hierro (B. de Valdeorras). Se dice pizarra ferreña, pizarra ferruginosa, castaña ferreña, clase de castañas. Este adj. se usa también en Fondo de Vila. (FrampasI) |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
|---|
| Ferreño,-ña | adj.
|
Que tiene la dureza del hierro. |
| ____ | ____ |
Fig. Pertinaz. |
|
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
|---|
| ferreño | adj.
|
1. (Com. Nov. Gui. Mez.) que tiene hierro; |
| ____ | ____ |
2. (Dum. Com.) duro como el hierro; |
| ____ | ____ |
V. pedra ferreña. |
|
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) |
|---|
| ferreño,--a | adx.
|
Muy duro, referido a la nuez, etc. A Gudiña, Our.(FrampasIII) |
