Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ferver among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 56
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (3), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (3), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (4), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (9), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (5), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (5)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)

comenzar â ferber		alzar el hervor. no ms. "comerzar"; a corrección é de Ferreiro
empezar â ferber		alzar el herbor
ferber		hervir

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
ferver		Hervir, bullir. En port. id. y en latin fervere. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
ferver	vo	Herbir. Port. id.
____	____	Estar en continuo mobiento.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Ferver		1. Hervir, bullir un líquido con el calor ó fermentacion. Sarmiento y port. id., lat. fervere. En ast. id.
____	____	2. Abundar los indivíduos de una misma especie.
____	____	3. Deseo, inclinacion vehemente de moverse, de estar siempre en movimiento.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ferver		Hervir.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FERVER		Hervir, bullir un líquido con el calor, ó fermentacion
____	____	Abundar los individuos de una misma especie
____	____	Deseo, inclinacion vehemente de moverse, de estar siempre en movimiento.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
ferver a callón		hervir a borbollón

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FERVER	v.	Hervir.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
ferver	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.
____	____	Agitarse el mar.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Impacientarse.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
ferver		Hervir. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ferver		Impacientarse.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Agitarse el mar.
____	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ferver	v. n.	Hervir.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
ferver a callón		Hervir a borbotones, en Barcia; a gallarón, en Riutorto. El mismo sentido tienen los verbos acalloar (Rizal) y escachoar (Noalla). DEL LAT. "CANALICULA" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ferver	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.
____	____	Agitarse el mar.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Impacientarse.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
galerão, fervera		Borbotar, en Belver; ferver en carchoens kar"tSo)iS en Aldeia do Bispo. DEL LAT. "CANALICULA". (HE10)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FERVER	v. n.	Hervir, moverse agitada y violentamente un líquido a causa del calor o de la fermentación.
____	____	Agitarse mucho el mar haciendo gran ruído y espuma.
____	____	Abundar mucho los individuos de una misma especie. ABURAR.
____	____	Impacientarse, perder la paciencia.
____	____	Con la prep. en y ciertos nombres, abundar en las cosas significadas por ellos: ferver en pulgas.
____	____	Ferver a cachón, hervir a borbollones.
____	____	Ferverlle a un os miolos, os sesos, tener la cabeza hecha un volcán.
____	____	Ferverlle o sangue no corpo a un, sentir cierta excitación interior causada por cualquier evento.
____	____	Fervo non fervo, dícese de las cosas que se cuecen a fuego muy lento.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
FERVER A GALLARÓN		Hervir a borbotones (Riutorto. Ab. Aníbal Otero) . En Láncara, FERVER A GOLFARÓN.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
bullón, fervera		Hervir a borbotones. Gerdiz. Del Lat. BULLIRE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bullón (ferver a)	loc.	Hervir a borbotones.
ferver	v.	Hervir.
____	____	Ferver a cachón, hervir a borbollones.
____	____	Ferverlle a un os miolos, tener la cabeza hecha un volcán.
ferver a gallarón		Hervir a borbotones: ferver a golfarón, ferver a cachón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ferver	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.
____	____	Agitarse el mar.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Impacientarse.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ferber	v.	1. (v.c.) hervir;
____	____	2. (Com. Oir. Mar. Goi.) fermentar el vino;
____	____	ferbe-la auga (Cab.) burbujear el agua;
____	____	ferber a berro alto (Mra.) hervir a borbotones;
____	____	V. biño sin ferber.