About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression fino among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (2), Valladares (1884) (1), Eladio (1958-1961) (10), Panisse (1983) (2), CGarcía (1985) (2)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
En Osera llaman así a un árbol como siringa que echa un mazo de clavelitos blancos como el lilac; y, creo, son las que en Pontevedra llamaban amapolas, que llevaban los mayos. Es así. (Vide n. ° 742). ¶605. | ||
flores de mayo; amapolas blancas. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Fino, como pelo, ó piel, de gato. Dícese en sentido irónico. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Delicado, sagaz, según el | |
| ____ | ____ | Dícese de la persona esbelta y bien proporcionada. |
| ____ | ____ | De exquisita educación, cortés, urbano. |
| ____ | ____ | Galante, afable, obsequioso. |
| ____ | ____ | Persona diestra, astuta, sagaz; y de aquí la frase gallega dirigida a la joven que tiene arte para cautivar a los hombres: ¡sales fina pros homes! |
| ____ | ____ | Empléase además anteponiéndolo a varias voces, en equivalencia de bueno, para dar más expresión al concepto: ganou moitos finos pesos; tèn moito fino diñeiro. |
| ____ | ____ | Fino coma un coral, dícese de la persona astuta y sagaz. |
| ____ | ____ | Fino como lan de gato, aplícase al que tiene el carácter áspero y se encrespa fácilmente. |
| ____ | ____ | ¡O que él é fino!, equivale a ¡qué fino es! |
| ____ | ____ | Polo fino, a lo señor, finamente, con finura. |
| M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Chadophora rupestris (L.): Muxía (id. dud.). | ||
Chadophora rupestris (L.): Caión. | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| adj. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |