Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression fonda among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
fonda

Honda, instrumento hecho de cuerda para arrojar piedras con mas violencia. En latin y portugues " funda, en frances " fronde y en italiano " fromba. El f. j. id. fonda. Seguino. Sarmiento.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
fonda ne

Instrumento para arrojar las piedras con mucha mas biolencia, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fonda

Honda, instrumento para arrojar piedras con más violencia. Sarm., Seg. y Fuero Juzgo id., franc. fronde, ital. frombá, lat. y port. funda, catal. fona.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fonda

Honda.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FONDA

Honda, cavidad.

________

Honda de cordel ó correa para arrojar piedras.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FONDA

Honda, instrumento de cuerdas para tirar piedras pequeñas á gran distancia

________

Acto de amugronar un sarmiento, para la multiplicacion de la vid

________

El sarmiento mismo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fonda f.

Honda. Pedazo de cordel o correa que sirve para arrojar piedras a grandes distancias.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FONDA sf.

Honda. Sarmiento de vid; acto de amugronar un sarmiento.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
fonda

Honda. Instrumento para lanzar piedras a distancia.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fonda s. f.

Cuerda que se usa en la red de pesca para su manejo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FONDA s. f.

Honda, según el VCT.

________

Instrumento formado por un pedazo de cuero y dos correas unidas a éste para arrojar piedras a distancia.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fonda s. f.

Cuerda de la red de pesca.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fonda f

Honda. Consiste en una pieza de badana con dos cuerdas para tirar piedras pequeñas con violencia (Fondo de Vila). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fonda s. f.

Cuerda que se usa en la red de pesca para su manejo.

________

Honda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fonda f.

1. (Com. Inc.) fonda;

________

2. (Ram.) honda;

________

3. (Gun.) hecho de hacer la cama a los animales;

________

V. face-la fonda.