|
| Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) |
|---|
| [galleta][forma] [recetor] | |
Pero a la torta de trigo de los marineros o biscocho de mar llaman en Pontevedra galleta; también llaman forma a la mitad del panecillo común, y al todo llaman en Rivadabia recetor. Colección 1746-1770 |
|
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 |
|---|
| forma | |
Horma. |
|
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona |
|---|
| FORMA | |
Horma. |
| ____ | ____ |
Non forma no está bueno, no está cabal. |
|
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
|---|
| FORMA | |
Horma, molde sobre que se fabrica, ó forma, una cosa. |
|
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 |
|---|
| forma | f.
|
Horma, botón. |
| ____ | ____ |
Horma de zapatero. |
| ____ | ____ |
Non formar. No estar en sano juicio, no estar cabal. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| FORMA | sf.
|
Horma. Forma. Non forma*, no está bueno, no está cabal. [*Sic. Erroneamente foi incluído en 'forma' un ex. que correspondería a 'formar']. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
|---|
| forma | s. f.
|
Horma. Modelo. Molde de madera de la forma del pie, que usan los zapateros. |
|
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente |
|---|
| forma | |
Horma de zapatero. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. |
| ____ | ____ |
Botón de calzoncillo, ordinariamente de asta con cuatro agujeros. A. F. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| forma | s. f.
|
Horma. Modelo. Molde e madera de la forma de pie, que usan los zapateros. |
|
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid |
|---|
| forma | s. f.
|
Horma. Modelo. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| forma | s. f.
|
Horma. Modelo. Molde e madera de la forma de pie, que usan los zapateros. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| FORMA | s. f.
|
Horma, molde que sirve para hacer o fabricar una cosa, como zapatos, botones, sombreros, etc. |
| ____ | ____ |
Figura exterior de los cuerpos. |
| ____ | ____ |
Modo de proceder en una cosa. |
| ____ | ____ |
Tratándose de letra, especial configuración que tiene la de cada persona, o la usada en país o tiempo determinado. |
| ____ | ____ |
Estilo de obra literaria o modo de expresar en ella las ideas. |
| ____ | ____ |
Molde de madera, de traza piramidal, con que se arma el bozo de la nasa en el río Miño. |
| ____ | ____ |
Atopar un a forma do seu zapato, encontrar lo que deseaba, encontrar con quien le aguante, le entienda, le resista o se oponga a sus intentos. |
| ____ | ____ |
Dar forma, ordenar lo que estaba desordenado. |
| ____ | ____ |
De forma, de modo, de manera. |
| ____ | ____ |
En debida forma, conforme a las reglas del derecho y prácticas establecidas. |
| ____ | ____ |
En forma, con formalidad. |
| ____ | ____ |
En toda forma, bien y cumplidamente, con toda formalidad y cuidado. |
| ____ | ____ |
FRAS. A tal forma, tal zapato, e a tal zapato tal forma. |
|
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo |
|---|
| forma | s. f.
|
Horma. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
|---|
| Forma | s. f.
|
Horma. Modelo. Molde de madera de la forma del pie, que usan los zapateros. |
|
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
|---|
| forma | f.
|
1. (Com.) forma; |
| ____ | ____ |
2. (Com. Mel. Inc. Mon. Mez.) horma; |
| ____ | ____ |
forma da rede (Sad. Lax.) taco de madera empleado para medir la abertura de la red. |
