Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression gago among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1757-1762) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1757-1762): Onomástico etimológico de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (Fundación Barrié, A Coruña, 1999).
ditogago

(464) A vista de esto ¿quién no se reirá del origen de los Maldonados que anda en los libros genealógicos? El impostor que forjó el Don Servando y el traductor Seguin sabría mucho de leyes, pero poco de latín y de gallego. Leí un instrumento latino del año de 1221 original del mismo Nuño Pérez, y expresamente dice, dictus Maledolatus, y los descendientes decían después en los instrumentos gallegos, dito Maldoado. Regla general: siempre que en instrumentos latinos de Galicia precede dictus a algún adjetivo, y en los gallegos dito, es señal evidente que el adjetivo es mote. En la misma villa de Pontevedra hay otra familia noble cuyo apellido es Gago. Y leí en los instrumentos gallegos fulano dito Gago. Y Gago no es en gallego gangoso sino balbuciente. Onomástico 1757-1762

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gago

Tartamudo pero que dificulta mas bien en las guturales, asi como el que en las dentales tatexo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GAGO

(ant.) Gangoso, tartamudo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GAGO adx. e s.

Gangoso, tartamudo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gago,-osaadj.

Tartamudo. V. tatexo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gago ,- osa adj.

Tartamudo. V. Tatexo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gago,-osaadj.

Tartamudo. (tatexo).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gago ,- osa adj.

Tartamudo. V. Tatexo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GAGO,-GAadj. y s.

Tartamudo, que tiene dificultad para pronunciar las letras guturales, pues el que tropieza en las dentales se llama TATEXO.

________

GAGUEXO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gago ,-a adj. y s.

Tartamudo.

________

tatexo, tatelo, gaguexo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gago,-osa adj.

Tartamudo. V. Tatexo.