Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression garda among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 49
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (11), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (4), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Losada (1992) (2)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
garda roupa

V. abrotano. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
garda roupa

Lo mismo que abrotano . Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
garda

de la llabe: guarda DRAE: "Paletón" 'la parte de la llave en que se forman los dientes y guardas de ella'

garda

de cruz en la llabe: rodete DRAE: "Rodete" 'especie de guarda en las llaves quando se abren por los dos lados del paletón hasta la mitad de él con poca diferencia'

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
garda

Guardia. En fr. " garde, y en portugues " goarda. D. A. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
garda ne

Guarda, festibidad.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Garda

Guarda, el que vela. En francés garde.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
garda

Guarda, fiesta.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GARDA

(ant.) Moza doncella.

________

(mod.) Guardia.

________

Tercera persona de guardar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GARDA

Guarda en todas sus acepciones

________

Guardia.

GARDA-MONTES

Guarda-montes, empleado que vela por la conservacion y buen estado de los montes públicos.

GARDA-ROAL

V. GARDA-RURAL

GARDA-RÒDA

Guarda-rueda, guarda-canton, ó poste de piedra, que suele verse en las orillas de las carreteras y otros puntos, mas ó menos peligrosos, para carros y carruajes.

GARDA-ROUPA

Guardarropa, pieza destinada para guardar la ropa

________

Sujeto que cuida de ella

________

Armario donde se guarda.

GARDA-ROUPA

(Santolina chamaecyparissus). Guardaropa, Santolina; planta-arbustillo, perteneciente á la familia de las compuestas de Decandolle. Crece en la comarca del Ferrol y otros puntos: florece de junio á agosto y sus flores, con flósculos hermafroditas en el disco y en la circunferencia, son amarillas, nacen en la cima y una sola en cada pedúnculo: las hojas estan alternativamente colocadas sobre los tallos, semejan á las del ciprés y son estimulantes y vermífugas. Empléase esta planta en baños aromáticos; vulgarmente, para ahuyentar la polilla de la ropa y, en los jardines paisistas, sirven para vestir ribazos y formar perfiles.

GARDA-RURAL

Guardia rural, especie de Guardia civil, creada en mil ochocientos sesenta y ocho, para la custodia de los campos, mal recibida de los pueblos, segun se la organizó, y suprimida, al fin, por superior disposicion de once de octubre del mismo año.

GARDA-VIÑO

Guarda-vino, sotalugo, ó segundo arco con que se aprietan las tiestas de un tonel. Llámase garda-viño, pórque es el que guarda el vino, tanto que, si este arco rompe, es muy facil se marche el vino todo de un tonel.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GARDA sm. e f.

Guarda. Guardia.

____ sf.

Moza doncella.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gardas. m. y f.

Guardia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
garda s. m. y f.

Guardia.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
garda

Guardia.

garda libros

Tenedor de libros.

gardas. m. y f.

Guardia.

garda libross. m.

Tenedor de libros.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
garda s. m. y f.

Guardia.

garda-cós* s. m.

Ropilla, especie de chaquetilla que ceñía el busto hasta la cintura.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GARDA s. f.

Guarda, cuidado, según el VCT.

________

Acción de guardar o defender.

________

Complemento de un mandato.

________

Monja que acompaña a los hombres que entran en el convento.

________

Cada una de las dos varillas grandes del abanico.

____s. m. pl.

Guardas, cualquiera de las hojas de papel que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros.

________

En las cerraduras, hierros que impiden pasar las llaves para correr el pestillo; y en las llaves los huecos por donde pasan dichos hierros.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
garda s. m.

Guarda.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
sucarrada, gardarlle a

fr. fig. y fam. Guardársela. V. sapuada. Ocurrencia: Saca unhas sucarradas. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Garda s. m. y f.

Guardia.

Garda-cós s. m.

Ropilla, especie de chaquetilla que ceñía el busto hasta la cintura.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
garda f.

1. (Com.) guarda;

________

2. (Mel.) reborde del zueco en que se ajusta la pieza;

____pl.

(Com.) conjunto de ovejas que van a pastar al monte;

________

V. roupa de garda.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
garda-roupa

Santolina chamaecyparissus L.

herba garda-roupa

Santolina chamaecyparissus L.