Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression gastallo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 24
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
gastallo

Presilla de madera ó metal para apretar una pieza cuando se arma ó encola. En p. se pron. igualmente.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
gastallo ne

Palo con una entalla para asegurar cualquier pieza ayudandose de una cuña. Port. id. [No orixinal "caña"]

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Gastallo

Palo con entalla ó muesca para asegurar una pieza cualquiera, ayudándose con una cuña. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gastallo

El banquillo o meseta de que usan los cesteros para sugetar la paradeira donde adelgazan las vergas.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GASTALLO

Palo con entalla ó muesca para asegurar una pieza cualquiera, ayudándose con una cuña.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GASTALLO

Madero con entalla, ó muesca, para asegurar una pieza cualquiera de obra de carpintería, ayudándose de una cuña.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GASTALLO sm.

Palo con entalla o muesca para asegurar una pieza de carpintería ayudándose de una cuña.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gastallos. m.

Palo con muesca para asegurar una pieza cualquiera por medio de una cuña.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gastallo s. m.

Palo con muesca para asegurar una pieza cualquiera por medio de una cuña.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gastallos. m.

Palo con muesca.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gastallo s. m.

Palo con muesca para asegurar una pieza cualquiera por medio de una cuña.

________

Banquillo o mesilla que usan los cesteros para sujetar la paradeira donde adelgazan las vergas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GASTALLO s. m.

Banquillo o mesita de que usan los cesteros gallegos para sujetar la PARADEIRA donde adelgazan las vergas: XOENLLEIRA.

________

Madero con entalla o muesca para asegurar una pieza de carpintería, ayudándose de una cuña.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gastallo s. m.

Mesita que usan los cesteros para sujetar la paradeira: xoenlleira.

________

Madero con entalla o muesca para asegurar una pieza de carpintería, ayudándose de una cuña.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gastallo m

Tentemozo (Enquerentes). También se conoce por cambón y va semifijo en el carro. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gastallo s. m.

Palo con muesca para asegurar una pieza cualquiera por medio de una cuña.

________

Banquillo o mesilla que usan los cesteros para sujetar la paradeira donde adelgazan las vergas.

________

Artolas; especie de gradilla alzada que se pone sobre el lomo de una cabalgadura para llevar carga.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gastallo m.

1. (Tob. Com. Nov.) palo grueso que tiene varios usos, por ej., para servir de tentemozo del carro, para atar en sentido horizontal al cuello de los cerdos con el fin de que no puedan atravesar las vallas, para suspender el cerdo por las patas traseras después de muerto, etc.;

________

2. (Com.) cárcel de carpintero;

________

3. (Cab. Fea.) especie de caballete donde se pone la zueca para hacer su parte interior;

________

V. tb. postallo.