Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression gorgullo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 36
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (4), Sarmiento (1754-1758) (6), Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (3)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
herba dos arengos, herba do ovido, herba do gorgullo

Son nombres gallegos, hacia Portonovo, del beleño o hyoscyamo . Y es porque tomado el humo de ella por las orejas, mata los gusanillos de los oídos a los cuales gusanos llaman arengos . Llámase del gorgullo , porque puesta entre el grano mata los gusanos o gorgojo. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
gorgullo

[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

gorgullo ó gurgullo

[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

gorgullo

Del trigo. [Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

[herba dos arengos] [herba do ovido] [herba do gorgullo]

Son nombres gallegos, hacia Portonovo, del beleño o hyosciamo. Y es porque tomado el humo de ella por las orejas, mata los gusanillos de los oídos a los cuales gusanos llaman " arengos ". Llámase del " gorgullo ", porque puesta entre el grano mata los gusanos o gorgojo. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba do gorgullo

No es, como creí el año de 1745, (vide núm...) el beleño (también el beleño se llama así y se usa) sino otra planta muy común aquí en Portonovo es( conyza ) y con el mismo nombre. Llévola y es planta de flor paposa. Creo especie lactucacea. Es virga aurea. ¶988. Catálogo ...vegetables

[herba do gorgullo]

Virga aurea. Es una que vi en Lérez a 22 de agosto, y en otras partes. Flores amarillas paposas, como en espiga en toda la vara. Las flores parecen a la jacobea o calzamo, pero salen alternadas en la vara. Creo que es la paposa que en Portonovo llaman herba do gorgullo, porque le mata. Dudo si es. ¶1840. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba do gorgullo

que traje de Portonovo, pero sin hojas y sin flor. Creo es la conyza, en castellano hierba pulguera, distinta del psyllio y persicaria. Dice Dodoneo, pág. 53, que quemándola huyen las serpientes, cínifes, pulgas, que las mata. Acaso por eso la llamarán herba do gorgullo o gorgojo. ¶2253. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[herba do gorgullo]

Hierba pulguera. Llaman en castellano, según Bauhino, a la olibarda del núm. 2459, o conyza maior. En Cataluña se aplica al reumatismo el emplasto de sus hojas. En Portonovo de Galicia llaman herba do gorgullo. Tiene virtudes fuertes para lombrices, úlceras y obstrucciones. ¶2466. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba do gorgullo

[Planta del] Género Hyoscyamus ( Jusquiame) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba do gorgullo

Coniza. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
gorgullo

gorgojo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gorgullo, gurgullo

El acto de sumergirse y nadar por debajo del agua, chapuz. <Inmersión de los nadadores, inmersión>.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GORGULLO

V. GURGULLO

GORGULLO (de)

Boca abajo. Lévame de gorgullo po-l-o rio, que quèro deprender á nadar. Llévame boca abajo por el rio, ó cógeme por debajo de la barba, que quiero aprender á nadar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GORGULLO sm.

Gorgojo.

GORGULLO (de)loc.

Boca abajo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gorgullos. m.

Gorgojo. Insecto que se cría en los cereales.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gorgullo s. m.

Gorgojo. Insecto que se cria en los cereales.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gorgullo s. m.

Gorgojo. Insecto que se cria en los cereales.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GORGULLO s. m.

Denominación vulgar que se da en Galicia al balanino, insecto coleóptero, de la familia de los curculiónidos.

________

Chapuz, acto de sumergirse y nadar de sulago dentro del agua; en esta última acep. se dice también GURGULLO.

________

El insecto conocido en Galicia por GORGULLO, llamado en castellano gorgojo y más propiamente balanino, constituye un género que comprende más de 45 especies difundidas por todo el orbe; causa bastantes perjuicios en algunos árboles y arbustos frutales, pues se alimenta de sus hojas, y tiene la costumbre de dejarse caer al suelo tan pronto le tocan.

________

A gorgullo, a flor de agua, en la superficie del agua.

________

De gorgullo, con el cuerpo por debajo del agua y con la cabeza fuera; cogido por debajo de la barba o parte inferior de la cara, estando en el agua: lévame de gorgullo, que quero adeprender a nadar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gorgullo s. m.

Baladino.

________

Chapuz; gurgullo .

________

A gorgullo, a flor de agua. De gorgullo, con el cuerpo por debajo del agua y con la cabeza fuera.

________

Ovillo.

________

Gorgojo, insecto de los cereales.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gorgullo m

Gorgojo (dicc.). En A Lavandeira hay el dicho: Tú comes en seco como o ghorghullo, comes y no bebes. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gorgullo s. m.

Gorgojo. Insecto que se cría en los cereales.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gorgullo m.

var. de gurgullo.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
gorgullo

Datura stramonium L.

herba do gorgullo

Datura stramonium L.

herba do gorgullo

Hyoscyamus niger L.