Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression grado among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 32
- Distribution by dictionaries: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (5), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (12), Carré (1979) (4)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GRADO sm.

Satisfacción, placer, consentimiento, grado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
grado,-daadj.

Grato. Agradable.

________

Grueso. V. graúdo.

____s. m.

Consentimiento.

________

Gusto, voluntad.

________

mao seu grado, a su pesar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
grado ,- da

Gusto, voluntad; mao seu grado, a su pesar.

____s. m.

Consentimiento.

________

Grueso. V. Graúdo.

____adj.

Grato. Agradable.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
grado,-daadj.

Grato. Grueso.

____s. m.

Consentimiento.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
grado ,- daadj.

Grato. Agradable.

________

Grueso. V. Graúdo.

____s. m.

Consentimiento.

________

Gusto, voluntad; mao seu grado, a su pesar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GRADO s. m.

Gusto, voluntad, gratitud, suerte, según el VCT.

________

Escalón o generación que marca el parentesco de consanguinidad o afinidad, y señala la distancia de un pariente a otro.

________

En la carrera militar, ascenso.

________

Título que se da al que se gradúa en una Universidad.

________

Medida de la calidad y estado de una cosa.

________

De bo grado, de buena voluntad, con gusto y satisfacción.

________

De grado, voluntariamente.

________

De mal grado, sin voluntad, con repugnancia y a disgusto.

________

De seu grado, por su propia voluntad, por su gusto.

________

Mal de meu grado, a pesar mío; mal de seu grado, contra su voluntad, con disgusto.

________

Ser de seu grado, ser de su gusto y aprobación.

________

Además, en el Vocabulario de palabras comunes que figuran al final del segundo volumen de la CT, y en la letra G, se encuentran las siguientes frases adverbiales, que reproducimos íntegras: De grado, con gusto, de buen grado. Grado a Deus, gracias a Dios. Mao noso grado, a pesar nuestro. Mao seu grado, a su pesar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Grado,-da adj.

Grato. Agradable.

________

Grueso. V. Graúdo.

____ s. m.

Consentimiento.

________

Gusto, voluntad; mao seu grado, a su pesar.