About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression gurgullo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 44
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Sobreira (1794) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (2), Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (5), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (5), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
| mod. adverbial. | A borbollón o a borbollones, como cuando hierve una caldera o cuba. | |
| mod. adverbial. | A borbollón o a borbollones, como cuando hierve una caldera o cuba. | |
| ss. mm. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240) | ||
| mod. adv. | de allí = Ribadavia. Cast. A borbollones. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Gorgojo, insecto que hace destragos en el trigo y en el maiz. En portugues se pron. igualmente. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Gorgojo, insecto que ataca al trigo y al maiz. Port. id. | |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
El acto de sumergirse y nadar por debajo del agua, chapuz. <Inmersión de los nadadores, inmersión>. | ||
Gorgojo. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Curculio). Gorgojo; voz genérica, comprensiva de porcion de insectos, pertenecientes al órden de los coleópteros tetrámeros y algunos de tan lindos colores, que no parecen sino piedras preciosas; el mas hermoso es el del Perú. Tienen la cabeza prolongada, figura de hocico, ó trompa, en la cual están insertas las antenas; y es la especie mas notable, que mas daño nos ocasiona, la Calandra granaria colo pardo-oscuro y que, en estado de larva, puede destruir inmensos almacenes de trigo, dentro de cuyo grano se transforma. | ||
Hierba del Gorgojo. V. HÈRBA D'O DÈMO | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| loc. adv. | "A borbollón o a borbollones, como cuando hierve una caldera o cuba." | |
| ____ | ____ | Juego de niños que consiste en preguntar uno de ellos -que tiene ocultos en una mano uno o varios objetos pequeños- a sus compañeros de juego: ¿a gurgullo?: a lo que contestan los chicos: abre puño. Entonces el primer niño abre la mano rápidamente y la vuelve a cerrar con igual rapidez, y los otros dicen o descubren el número de objetos que han visto en la mano. El que acierta, gana; si no, se repite el juego. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Gorgojo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Borbollón. | |
| ____ | ____ | Gorgojo. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Gorgojo. | ||
| ____ | s. m. | Borbollón. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Borbollón. Gorgojo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Borbollón. | |
| ____ | ____ | Gorgojo. |
| ____ | ____ | Sumersión. Acción y efecto de sumergir. Véase Mergullo. |
| s. f. | Estramonio, planta solanácea. Véase Mexacán, herba dos ourizos y figueira do demo. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Gorgojo, voz genérica que comprende una porción de insectos coleópteros, pertenecientes a los curculiónidos; GORGOLLO, GORGULLO. | |
| ____ | ____ | Inmersión, sumersión; acción de sumergir o sumergirse en el agua. |
| ____ | ____ | Los gorgojos, o GORGULLOS, son de colores tan hermosos, que algunos parecen piedras preciosas; tienen el cuerpo ovalado y la cabeza prolongada, de figura de hocico y en forma de trompa; se multiplican rápidamente y ocasionan muchos daños a las hojas, raíces, tallos y semillas de los vegetales, como ocurrió a fines del siglo XIX, con el PEDROLO en el |
| ____ | ____ | A gurgullo, a borbollones, como cuando hierve o está en ebullicíón un líquido cualquiera. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. m. | Pequeño ovillo de lana (Caurel). | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | ||
| ____ | ____ | Inmersión, sumersión. |
| ____ | ____ | A gurgullo, a borbollones. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Pequeño ovillo de lana. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Borbollón. | |
| ____ | ____ | Gorgojo. |
| ____ | ____ | Sumersión. Acción y efecto de sumergir. Véase Mergullo. |
| s. f. | Estramonio, planta solanácea. Véase Mexacán, herba dos ourizos y figueira do demo. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. var. de gurgullón; |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | 4. |
| ____ | ____ | V. erba do gurgullo. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. m. | Sumidero, sumidoiro de auga ( | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Datura stramonium L. | ||