Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression inverno among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
inverno

Ynvierno.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
INVERNO

Invierno.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
INVERNO sm.

Invierno.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
invernos. m.

Invierno. Una de las cuatro estaciones del año.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
inverno

Invierno. Ús. en muchas aldeas de la prov., alternando con inviernu, y en gall. y port. Sol d'inverno, amor de veyo. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
inverno s. m.

Invierno. Una de las cuatro estaciones del año.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
invernos. m.

Invierno.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
inverno s. m.

Invierno. Una de las cuatro estaciones del año.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
chufar carrizo inverno

¡Chufa, carrizo, qu'ehí vén o inverno! ¡Alábate, troglodita (pájaro), que ahí viene el invierno ! Se aplica a los miserables, débiles y cobardes, cuando se las dan de ricos, fuertes y valientes.Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
INVERNO s. m.

Invierno, estación del año que astronómicamente comienza en nuestros climas en 22 de Diciembre y concluye en 21 de Marzo.

________

Epoca la más fría y más lluviosa del año.

________

FRAS. A inverno chuvioso, verau abondoso. Cando en inverno é verau i en verau é inverno, ano famento. Cando en inverno vires tronar, vende os bois e bótao en pan. Dende Santos a Nadal, inverno caroal. Entre Santos e Navidá, é inverno de verdá. Enxamio probe, no inverno nace e no Maio morre. Inverno de xiadas, moito grau e pouca palla. Non hai no inverno mal can, nin ruin pólvora no vran. O gando no inverno ha de estar ben comesto. O gando no inverno quer estar ben mantido. O inverno come e non cría. O sol no inverno sai tarde e pónse cedo. Santos e Nadal, inverno carnal.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
inverno s. m.

Invierno.

________

A inverno chuvioso, verau abondoso. Cando en inverno é verau i en verau é inverno, ano famento. Dende Santos a Nadal, inverno caroal. Enxamio probe, no inverno nace e no Maio morre.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Inverno s. m.

Invierno. Una de las cuatro estaciones del año.