About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression ira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (6), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)
| AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191 | ||
|---|---|---|
Espíritu, vigor de plantas y animales. Pouca ira tén o mixto, o pumar. Acebedo. (Quizá deba incluirse entre los der. de este origen, arrio 'tiento, ejercicio del sentido del tacto; valor', (en | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Pasión que mueve a indignación y enojo. | |
| ____ | ____ | Apetito de injusta venganza. |
| ____ | ____ | Apetito, deseo de justa venganza. |
| ____ | ____ | Furia o violencia de los elementos. |
| ____ | s. pl. | Repetición de actos de saña o venganza. |
| ____ | ____ | FRAS. Da ira do señor e da tirria dos pobos, Dios nos libre a todos*. Eu te castigaría se non estivese cheo de ira. Ira de irmaus, ira de marraus. Ira de namorados, amores dobrados. Pra ira de Deus non hai casa forte. [*No orix., 'no'] |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Vigor, hablando de plantas y animales, en Acebedo y Santa Eufemia; era, en Murias; jira, en Cubilledo. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Vigor, hablando de plantas y animales. | |
| ____ | ____ | Vars. Era, xira. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Espíritu, vigor de cosas, plantas y animales: Pouca ira ten a cerilla; pouca ira ten a planta, pouco espella. | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Juego de la tala ( | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||