· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression ira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191 | ||
---|---|---|
Espíritu, vigor de plantas y animales. Pouca ira tén o mixto, o pumar. Acebedo. (Quizá deba incluirse entre los der. de este origen, arrio 'tiento, ejercicio del sentido del tacto; valor', (en | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Pasión que mueve a indignación y enojo. | |
____ | ____ | Apetito de injusta venganza. |
____ | ____ | Apetito, deseo de justa venganza. |
____ | ____ | Furia o violencia de los elementos. |
____ | s. pl. | Repetición de actos de saña o venganza. |
____ | ____ | FRAS. Da ira do señor e da tirria dos pobos, Dios nos libre a todos*. Eu te castigaría se non estivese cheo de ira. Ira de irmaus, ira de marraus. Ira de namorados, amores dobrados. Pra ira de Deus non hai casa forte. [*No orix., 'no'] |
Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Vigor, hablando de plantas y animales, en Acebedo y Santa Eufemia; era, en Murias; jira, en Cubilledo. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Vigor, hablando de plantas y animales. | |
____ | ____ | Vars. Era, xira. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
f. | Espíritu, vigor de cosas, plantas y animales: Pouca ira ten a cerilla; pouca ira ten a planta, pouco espella. | |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Juego de la tala ( | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. |