Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression isca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1963) (1), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
isca

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
isca

Voz imperativa con que espanta las gallinas.

isca ne

Cebo que se prende en el anzuelo. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Isca

Voz imperativa con que se hacen correr las gallinas.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
esca, isca

Yesca.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
isca

¡largo!, expresión con que se manda a una o más personas que se vayan pronto. También se emplea con los animales ¡Ox!

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ISCA sf.

Pinaza.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
isca

Sal, vete. Imp. del verbo irregular exir, que no se usa. En el P. del Cid se lee iscamos, salgamos. A.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
isca s. f.

Cebo que se pone en el anzuelo para pescar. Véase Engado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ISCA s. f.

Acción y efecto de ISCAR.

________

Pinaza, embarcación pequeña de vela y remo. Se usó en la marina mercante y en algunas artes pesqueras de nuestras rías.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
isca

Especie de ciempiés que se cría debajo del mejillón pequeño y del burrizo, que se utiliza como cebo para pescar el peije branco. La Guardia. DEL LAT. ESCA. (CLGA08)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
isca s. f.

Acción y efecto de iscar .

________

Pinaza, embarcación pequeña de vela y remo.

________

Yesca.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
isca

Nereis diversicolor (O.F.M.): Caminha, Espasante, A Guardia. Etim. Del gall. isca 'cebo', porque este anélido se usa con frecuencia para encarnar los anzuelos.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
isca f

Yesca (Fondo de Vila). La yesca para encender el cigarro solía ser de salgheira sal"xej|a. El dicc. presenta la forma esca. (FrampasI)

isca f

Lombriz de tierra (Loureiro). También la llaman miñoca. Aparece en el dicc. isca, pero con la acepción de cebo para pescar. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Isca s. f.

Cebo que se pone en el anzuelo para pescar. Véase Engado.

________

Miaja. Porción muy pequeña de alguna cosa.

________

Yesca. Var. de Esca.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
isca interj.

(Fea. Tob. Dum. San. Com. Nov. Inc. Mon. Pan.), iscató (Com. Nov. Sob.), ixea (Sco. Com. Val. Gui.), ixcató (Oir.) voz para espantar a las gallinas.

isca f.

1. (Com. Cod.) yesca;

________

2. (San. Mel.) hoja del pino;

________

3. var. de isco 2.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
isca s. f.

Yesca de árbol. Antiguamente se usaba la de carballo para quemar en el incensario de servicio en las funciones litúrgicas (Foncuberta). (FrampasII)