Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lacazán among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1955) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1967) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lacazán

Significa ocioso y holgazán. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
lacazán

(sic) [cf. beleigan].

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LACAZÁN adx.

Holgazán, haragán, vago. Desidioso, sinvergüenza, cínico.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lacazán,-âadj.

Holgazán. Vagabundo, ocioso que quiere vivir sin trabajar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lacazán ,- â adj.

Holgazán. Vagabundo, ocioso, que quiere vivir sin trabajar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lacazán,-áadj.

Holgazán. Vagabundo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lacazán ,- â adj.

Holgazán. Vagabundo, ocioso, que quiere vivir sin trabajar.

Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427
lacazán

Holgazán. Órdenes. Lacueiro, en Vilarinho das Azenhas. DEL LAT. "LACCA". (HE05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LACAZÁN,-NAadj.

Haragán, holgazán, que rehuye el trabajo; LACACEIRO.

________

Vagabundo, ocioso, que no hace nada y quiere vivir sin trabajar; LARCHÁN.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
lacazán

Comilón. Santa Eufemia. Del Lat. LACCA. (CDG)

lacazán

Holgazán, en Órdenes. Del Lat. LACCA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lacazán ,-na adj.

Haragán, holgazán; lacaceiro .

________

Vagabundo, ocioso, larchán.

________

Comilón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lacazán,-â adj.

Holgazán. Vagabundo, ocioso, que quiere vivir sin trabajar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
____adj.

(Cab. Fea. Com. Nov. Mel. Sob. Cod. Gro. Bur. Val. Gun. Sua. Ped. Fri. Mon. Pan. Ram. Mra. Cal.), lacaceiro (San. Com. Gui. Ram.), lacoeiro (Com.), lacueiro (Nov.) holgazán.