|
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) |
---|
[laderno] [laderna] [loderno] | |
Laderno y laderna, y otros loderno. Llaman así en el mismo país ( Hermitas yValdeorras) al lentisco. El laderna es estéril, pero el laderno echa granitos como pimienta con hueso, que paran en negro. Hay mucho y llevo granitos. ¶1730. Catálogo ...vegetables 1754-1758 |
[laderno] | |
Arbusto anónimo. Es lentisco, que en Valdeorras llaman laderno. Poco antes de San Justo cogí la semilla, aunque poca. ¶1740. Catálogo ...vegetables 1754-1758 |
[laderno] [laderna] | |
Lentiscus. Laderno y laderna en Valdeorras, y hacia Zamora, en el Cubo alivierno. Su frutilla es oval, que remata en pico. ¶1822. Catálogo ...vegetables 1754-1758 |
[laderno] | |
Ladierno. Nombre del lentisco en Toledo, en Galicia laderno. ¶2495. Catálogo ...vegetables 1754-1758 |
laderno | |
Lentiscus. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758 |
|
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario |
---|
laderno | |
[Da lista de voces sen definir]. |
|
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, |
---|
Laderno | |
Lentisco, planta de que se saca una goma astringente y fortificante al mismo tiempo. Sarm. |
|
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 |
---|
laderno | |
Lentisco. |
|
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona |
---|
LADERNO | |
Lentisco, planta de que se saca una goma astringente y fortificante segun Sarmiento. |
|
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
---|
LADERNO | |
(Pistacia lentiscus). Ladierno, Pistacho-lentisco, Lentisco comun; planta-arbustillo, perteneciente á la familia de las terebintáceas de Jussieu. El tronco de esta planta destila una especie de goma, ó resina, astringente y fortificante al mismo tiempo; pero la mas estimada se obtiene de otras variedades de la propia planta, no conocidas en el país. |
|
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
---|
LADERNO | sm.
|
Ladierno, lentisco. |
|
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
---|
laderno | s. m.
|
Lentisco. Arbol de la familia de las terebintáceas. De su madera se extrae por incisión la resina llamada almáciga. |
|
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
---|
laderno | s. m.
|
Lentisco. Árbol de la familia de las terebintáceas. De su madera se extrae por incisión la resina llamada almáciga. |
|
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid |
---|
laderno | s. m.
|
Lentisco, árbol resinoso. |
|
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
---|
laderno | s. m.
|
Lentisco. Árbol de la familia de las terebintáceas. De su madera se extrae por incisión la resina llamada almáciga. |
|
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo |
---|
laderno | s. m.
|
Lentisco. Árbol de las trebintáceas. |
|
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
---|
Laderno | s. m.
|
Lentisco. Arbol de la familia de las terebintáceas. De su madera se extrae por incisión la resina llamada almáciga. |
|
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia |
---|
laderno | |
Pistacia lentiscus L. |
|
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) |
---|
laderno | s. m.
|
Lentisco, árbol del que se saca aceite y almáciga. Fdez. Pousa (Rev. Arch. LXIX).(FrampasIII) |