Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ladrairo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Franco (1972) (1), Franco (1972-) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
ladrairo

adral

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LADRAIRO, LADRAL, LADRAÑA sm. sf.

Adral.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ladrairo s. m.

Adral, tejido de varas que se pone en el carro para transportar cosas menudas sin que se caigan. Véase Caínzas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ladrairo s. m.

cainza.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
ladrairo

Unha das dúas táboas que se poñen unha a cada lado do carro pra que se non caia a carga. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
ladrairo m

Adral, cada una de las tablas o enrejados que se pone a cada lado del carro para contener la carga (dicc.). En Fondo de Vila, donde se llaman ladrales, si son de tabla más floja y pequeños, se llaman ladrelas; en Paioso ladrecetas. Ladrairos (Pexeirós). (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ladraira, ladrairo,ladral f., m.

vars. de ladreal.