Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ladrar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[can] [ladrar]

Cando o can ladra na calle, señora comadre, cando o can ladra na calle, non ladra de balde. Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
ladrar

mucho los perros: ladra

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ladrar

Ladrar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LADRAR

com. Dar ladridos

________

Amenazar con palabras, sin acometer

________

Murmurar etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LADRAR v.

Ladrar. Amenazar con palabras, vocear. Murmurar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LADRAR v. a.

Dar ladridos el perro.

________

Amenazar sin acometer.

________

Ladrarlle a un o estómago, tener hambre.

________

Nunca me ladren outros cás, dícelo el que no teme a los competidores que le salieron en una empresa.

________

FRAS. Ládreme o can e non me morda, que eu lle botarei a corda. Ládreme quen queira, mentras eu teña cartos na faltriqueira. Mal ladra o can cando ladra de medo. Por moito que me ladren, inda han ter máis que ladrar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ladrar v. n.

Dar ladridos el perro.

________

Gritar desentonadamente.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ladrar v.

(Cab. Fea. Cur. Lax. Com. Mel. Oir. Gui. Mon. Ram. Xun. Mra. Vil.) ladrar.