Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lagostra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Panisse (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lagostra de mar

Es grande y de la figura de un cangrexo de río. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
lagostra

(2167) El verdadero paguro es muy diferente de la centola. Traje a Madrid un boy, o esqueiro, muy grande. La concha es larga de un pie, y con la superficie muy tersa y lisa. Tiene los dos brazos, o garras, cuyas puntas distan entre sí más de media vara. Las tenazas del pico tienen dientes, y los picos, o extremos, son negros, que es el carácter de los paguros: Forcipibus crenatis munita in extremo nigra, dice Aldrovando, que no sigueió la trastornación de Rondelecio. A los brazos que el latín llama chelas, llama el gallego, cocas (de coclea), a distinción de las ocho patas que son regulares. Aunque las cocas del lubigante son grandes y gruesas, son, sin comparación, mayores las del paguro, y más gruesas. Las tenazas de la centola y de la lagostra, o langosta, son muy regulares.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
lagostra ne

Inseuto bolante que causa mucho dano a los sembrados.

________

Marisco crustaceo llamado langosta; su carne o comida es de un buen sabor.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Lagostra

1. Langosta, insecto volante que causa mucho daño en las mieses. Sarm.

________

2. Langosta, marisco crustáceo. Sarm. id., port. lagosta.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lagosta, lagostra

Langosta.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LAGOSTRA

Langosta, crustáceo de unos dos piés de longitud con el cuerpo ovalado y la cola muy larga y ancha. Tiene la parte anterior del carapacho armado de picas, y dos cornezuelos en la cabeza, su carne se estima como manjar sano y delicado. Cancer amatus.

________

Insecto que vive en los campos y se alimenta de vegetales, destruyéndolos. Lacusta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LAGOSTRA

V. LAGOSTA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LAGOSTRA sf.

Langosta.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
lagostra

'langosta' (CUV., FILG., SARMIENTO).Es probablemente el Palinurus vulgaris (Latr.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lagostra f.

var. de langosta.