Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lambaz among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lambaz

Se llama así a un tagarote o páparo. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[lapar][lapacaldos] [lambaz]

Si no gusta la etimología de la voz rapaz oriunda de raspar y rapar, señalaré otra que venga a la golosina de los muchachos. Cuando el perro bebe casi pronuncia lap, lap, lap; y los franceses, por onomatopeya, formaron su verbo laper por beber, del cual se formó en gallego el verbo lapar. Así llaman allí por desprecio a un comilón: es un lapa caldos. Después pasó el verbo lapar a significar comer; y como de lambo, is se formó el gallego lambaz, así del verbo lapar, por comer, se formaría la voz lapaz; y no siendo raro el tránsito de la L a la R, se formó de lapaz, rapaz. La R del ruiseñor viene de la L de su latín lusciniola. Colección 1746-1770

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lambaz

Galopin, goloso, gloton.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LAMBACEIRO, LAMBACESy LAMBAZ

Goloso, que todo lo prueba, y el que se vá hartando á cuenta ajena.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LAMBACEIRO, LAMBACES, LAMBAZ sm.

Goloso, golosinero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LAMBAZ s. m.

Galopín, pícaro, bribón.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lambaz s. m.

Galopín, pícaro, bribón.