Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression laranxa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
laranxa

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
laranxa

Naranja. Port. id.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LARANXA sf.

Naranja.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
laranxas. f.

Naranja. Fruto del naranjo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
laranxa s. f.

Naranja. Fruto del naranjo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
laranxas. f.

Naranja.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
laranxa s. f.

Naranja. Fruto del naranjo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LARANXA s. f.

Naranja, fruto del naranjo.

________

La naranja tuvo en Galicia en los pasados tiempos importantes zonas de producción, figurando la del Valle de Oro, del Miño y del Lérez y otros valles de las provincias de Orense, La Coruña y Pontevedra. Aún hoy se recogen muy sabrosas naranjas en las comarcas de Muros y Padrón. En los siglos XV al XVII venían a Galicia navíos extranjeros para cargar de naranjas. Uno de ellos, según datos que se conservan, compró más de doscientos cincuenta millares al precio de seis reales el millar, y otro embarcó cien millares, que se pagaron a diez reales cada uno. Los barcos que venían con este exclusivo objeto eran franceses e ingleses principalmente.

________

FRAS. Non se ha de espremer tanto a laranxa, que amargue o zume. O que come a laranxa que probe a denteira.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
laranxa s. f.

Naranja.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Laranxa s. f.

Naranja. Fruto del naranjo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
laranxa f.

var. de naranxa.