Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression levantar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 37
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (21), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (12), Rivas (2001) (1)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
lebantarâ ferbura

alzar el hervor

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
levantar v. a.

Levantar. Véase Erguer.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LEVANTAR v. a.

ERGUER.

________

Erigir, establecer, instituir, fundar.

________

Esforzar, infundir esperanza.

________

Engrandecer, ensalzar, exaltar.

________

Construir, fabricar, edificar.

________

Aumentar, hacer subir el precio de una cosa.

________

Imputar maliciosamente una cosa falsa.

________

Ahuyentar la caza del sitio en que estaba.

________

Recoger las cosechas tendidas en las eras.

________

Dividir la baraja en los juegos de naipes; CORTAR.

________

Tratándose de la voz, darle mayor fuerza para que suene más.

________

Sublevar, amotinar, promover sediciones. En esta acep. también se dice ALEVANTAR.

________

Levantala caza, dícese cuando se descubre algo que estaba oculto y que resulta favorable o provechoso.

________

Levantala crista, erguirse, envanecerse, presumir, engallarse.

________

Levantala lebre, dar principio a mover algo que permanecía secreto y entrañaba culpa; descubrir lo que se mantenía oculto por conveniencia.

________

Levantala man, acometer inesperadamente a bofetadas.

________

Levantalo campo, desistir de un intento, abandonar una empresa.

________

Levantalo galo, gallear, hablar fuerte, replicar con altanería.

________

Levantar da nada, proteger al pobre de humilde condición, y ampararlo generosamente hasta engrandecerlo y dignificarlo.

________

Levantar falso testimonio, culpar a uno de lo que no ha hecho.

________

Levantar mortos, achacar o atribuir a uno actos, por lo común nefandos, que no ha cometido. En el juego del monte y otros de azar análogos, cobrar una postura que no se había aventurado y que, naturalmente, correspondía a otro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Levantar v. a.

Levantar. Véase Erguer.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lebantar v.

1. (Sco. Com. Gui. Inc. Por.) levantar;

________

2. (Caa. Cab. Fea. Cur. Mon.) descubrir el perro la caza;

________

3. (Lax.) subir la red hasta el borde del barco;

________

4. (Com. Sob. Fri.) escampar;

________

lebanta-la aira (Cab. Inc. Pan.), lebanta-la eira (Fea. Com. Mel.), lebanta-la eirada (Com.) recoger el grano de la era;

________

lebanta-la carne (Fea. Tob. Com. Mel. Sob. Gun. Cal.) sacar la carne del saladero;

________

lebanta-lo día (Cod.) amanecer;

________

lebantar ferbura (Mra.) empezar a hervir;

________

lebanta-lo grau (Caa. Cab.) aventar el grano;

____prnl.

(Raz. Sco. Com. Goi. Gud. Por.), alobantarse (Dum.), lobantarse (Cur.) levantarse;

________

lebantarse o leite (Fri.) dejar de dar leche una vaca;

________

lebantarse a ganancia (Ver.) quedar preñado un animal.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
levantar v. i. p.

Desaparecer, escurrir-se. Levanta o lombo, escurre el trabajo. Xa levantou, Levantou o campo, desapareció. Fondo de Vila, A Limia, Our. En O Bolo, mesa de levantar es la que, fijada a la pared, se baja para comer; gira sobre bisagras.(FrampasIII)