Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression libra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1754-1758) (2), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
peras de a libra

[Dunha lista de clases de peras]. CatálogoVF 1745-1755

peras da libra

Plinio Libr. XV, cap, 11, pira libraria. CatálogoVF 1745-1755

peras da libra

[Peras en Pontevedra, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
peras da libra

( Plinio, libro XV, cap. 11), Pira libraria. ¶486. Catálogo ...vegetables 1754-1758

peras da libra

[Clase de peras en Pontevedra]. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LIBRA

Moneda antigua de plata de valor de 20 sueldos, ó sean 25 reales de nuestra moneda de hoy.

LIBRA GALLEGA

Medida de peso, equivalente á 20 onzas castellanas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LIBRA sf.

Libra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
libra s. f.

Medida de peso equivalente a 0'575 kgs.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LIBRA s. f.

Peso antiguo empleado en España para áridos y líquidos, dividido en 16 onzas y equivalente a 460 gramos.

________

Era, sin embargo, muy variable, según las localidades. En Galicia tenía por lo general 20 onzas, aunque este tipo no era uniforme, pues en la prov. de La Coruña equivalía a 575 grs.; en la de Lugo a 533; en la de Orense a 574, y en la de Pontevedra 579. Estas unidades de peso aún siguen usándose en las* aldeas gallegas, a pesar de haberse implantado oficialmente el sistema métrico decimal. [*No orixinal la].

________

En el siglo XV se usó mucho en Galicia una moneda convencional que se llamaba libra, y que equivalía a dos maravedís viejos y dos tercios, o sea poco más de dos reales.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Libra s. f.

Medida de peso equivalente a 0'575 kgs.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
libra f.

(Cab. Cur. Tob. Com. Sob. Ced. Cre. Inc. Mon. Ram.) medida de peso equiparada a medio kilo;

____pl.

(Caa. Cab. Fea. Cur. Com. Nov. Sob. Gui. Ver.), libraciós (Oir. Mon. Pan. Ram. Ver.), libraduras (Com. Bur. Sua.), libramento (Tob.), libranzas (Tob. San. Com.), libres (Gud. Ver. Vil.) envolturas fetales; V. tb. esquitas.