Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lijo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), AO (1956) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
lijo

Mota sucia, en la comida, bebida, ojos y otros objetos.

lijo o lujo

Mota o partícula, suciedad pequeña.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Lijo

Tamo, lanilla, mota, pajilla, etc. que se encuentra en un líquido ó que entra en un ojo sobre la ropa, etc. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lijo

Lijo, inmundicia.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
lijo

Partícula que penetra en el párpado e irrita el ojo. Cristimil.Del lat. laesus.(CLGA03)

lijo lija

(Tal vez de una deriv. del lat. lutum, lodo, en gall. lijar y lujar, ensuciar, manchar). adj. ant. Lijoso, m. ant. Inmundicia. DA. No me parece acertada esta derivación de la Academia ni tampoco la de lixo o lixa que trae C. de Figueiredo, fundándome en la acepción que le dan a la palabra mis vecinos los barciegos. En Barcia se dice que 'non tén lijo' el cerdo acabado de matar, cuando al abrirlo no se le encuentran cálculos, cistecercos ni lesión alguna; lo mismo se dice de otros animales, de personas y de cosas cuando están sanas y limpias de elementos extraños. Nótese igualmente la acepción que lujo tiene en Cristimil: el sentido propio no es el de suciedad, sino más bien, el de partícula lesiva.Del lat. laesus.(CLGA03)